玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　澳大利亚西部的谷物处理机构CBH集团正在探索使用区块链技术销售粮食的潜力。

　　CBH集团将与悉尼初创公司AgriDigital合作完成一项区块链测试，从南澳大利亚的Blue Lake Milling公司完成一批有机燕麦的试售。

　　区块链首先被用作数字货币比特币的支持性技术，并用作一个公共账本交易平台。

　　根据AgriDigital的说法，区块链存储的数据将不能被篡改或或删除，交易中的所有参与者能够实现信息的实时共享，打造更为透明的价值转移方式。

　　AgriDigital公司的行政总裁Emma Weston对农产品卖家表示，区块链技术加快了支付速度，并通过使用计算机代码处理销售交易来消除坏账风险。

　　Weston表示：“一旦农民实际交货，计算机会生成相应的代码，然后就可以直接向种植者付款了。”

　　三大优势

　　CBH首席执行官Andrew Crane表示，将于下星期进行的这个试点项目是几个新兴技术项目其中之一。

　　“区块链可以以一系列不同的方式使用，它能够提升交易的安全性和效率，也可以对粮食的产地及运输过程进行跟踪。”

　　Crane表示，“这是真正的三大优势，我们正对其进行测试”。

　　Weston表示，提供粮食来源的记录对农业发展来说至关重要。

　　“这将为农场到餐盘(paddock to plate transparency)的整个供应链提供信息透明度。”

　　她表示，“我们正在探索能够向燕麦的购买方证明其来源和运输过程的安全性的方法。”

　　CBH由超过4000名西澳大利亚粮食种植者拥有和控制。该合作社表示，如果这项区块链测试项目被评估为有效，将投资数万美元并将该项目扩大到其他商品的应用。