玩币族移动版

　　译者：玩币族ElaineHu

　　巴克莱已成为由货币结算服务供应商CLS建立的区块链集团的新晋金融机构。

　　据今天消息，伦敦银行将与该集团的其他成员(包括摩根大通、高盛和中国银行) 合作, 有效提升外汇结算行业的效率和安全水平。

　　CLS集团去年首次披露，CLS 联盟致力于开源超级账本区块链架构研究，想要以此开辟外汇交易新渠道。

　　去年秋季在Swift的年度Sibos会议上进行了区块链平台的Demo演示，该平台旨在为现有 CLS 结算体系外的140种全球货币提供买方和卖方机构交易的新方式。

　　巴克莱投资银行的CTO Lee Braine表示, 他的机构对该项目很感兴趣, 部分原因是至少目前情况下，CLS 平台可以与现有的Swift 方案并行运作，而不需要强迫客户。

　　Braine 还告诉CoinDesk:

　　"人们可以通过Swift 或新的分布式帐本技术进行连接。所以, 你可以有自己的选择。

　　在最初的版本中，该平台被称为"CLS 网", 支持参与者使用六种基于区块链的产品来交易全球货币。后来，CLS的网络服务又发展出新的业务线，还是采用传统的同步支付外汇交易模式，但系统还支持18种货币实时全额结算。

　　CLS 的代表确认, 区块链的拓展功能的进行顺利。”

　　区块链的演变

　　到底是什么致使巴克莱集团决定和CLS合作 Braine 指出, 他们在寻求一种和Swift 外汇服务和谐共存的功能体系。而不是"轰炸" 式对公司进行区块链改革(整个集团转变成基于区块链的系统)。Braine 描述了一个分层系统，他想着应该对这次合作有用。

　　他将这种"渐进式路线图" 分解为10层, 最低级别的采用只需要插入第三方区块链供应商的现有技术。相比之下, 最高级别的应用将完全依赖于分布式账本系统，此时不存在集中备份系统。

　　Braine 希望巴克莱能了解, 如果这项工作真正在现实世界中展开，对其他区块链项目也会产生传播效应。

　　他告诉CoinDesk:

　　"我们设想，银行会根据特定用例采取不同的整合水平, 但不管怎么样，还是能够参与其中。”