玩币族移动版

　　译者：玩币族ElaineHu

　　几家与R3区块链联盟合作的德国银行已在分布式帐本平台上成功复制出售了价值10万欧元的证券。

　　昨天宣布，德国商业银行，德国复兴信贷银行和慕尼黑再保险资产管理公司(MEAG)都参与了此次对R3 Corda平台扩展性的测试。据相关公司介绍，本次试验旨在展示货币市场工具如何利用分布式帐本技术(DLT)简化交易流程和缩短交易时间。

　　该技术使用了R3 Corda平台去年首次推出的插件，据称该技术通过实时可视化让交易变得透明。 综合效果和发布状态给证券市场参与者提供了一个利用分布式账本技术(DLT)获得效率增益的典范。

　　同日交割可以降低结算风险，从而释放资本。由于货币市场工具交易量通常很大，所以预期资本及其流动性成本将明显下降。

　　在声明中，几家银行强调了交易实时性的价值，同时就DLT如何改变业务运作发表了洞察。

　　MEAG的总经理FrankWellhöfer说：“这个项目使我们能够从投资者的角度分析区块链技术对前端和后端流程以及监管方面的影响。”

　　谈及未来，相关银行表示将试图测试该平台的“市场预备情况”，并可能采取下一步措施，包括开发与监管者共享信息的报告接口。

　　因此，这次试验是主要银行对R3软件的最新测试。据CoinDesk报道，该平台的首个“产品版本”预计在2017年晚些时候发布。