玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　去年年底，四大银行纷纷加入了由瑞银和科技巨头IBM创立的金融交易平台。

　　蒙特利尔银行(BMO)、西班牙银行CaixaBank、德国商业银行(Commerzbank)和奥地利第一储蓄银行(Erste Group )正在参与这个建立在开源的Hyperledger Fabric框架之上的区块链项目。该平台被称为Batavia，在十月份的日内瓦Sibos银行峰会上首次亮相。

　　该项目的理念是打造一个可运用于国际间交易的全过程的区块链系统。该系统交易将通过智能合约完成，在满足某些条件时触发自我执行的代码，以取代传统交易所依赖的纸质文件证明。

　　瑞银交易银行产品和市场开发主管Beat Bannwart去年在CoinDesk的采访中表示，其主要目的是实现交易各方在交易过程中的更大程度的无缝连接。

　　他表示，“从银行交易的角度来看，我们主要为客户提供交易及金融供应链相关服务。但实际上，我们希望将所有步骤结合到单一的解决方案中，涵盖整个业务流程。”

　　Batavia项目计划在明年初开始在客户中开展试点测试。虽然目前还不清楚最先使用试用版本的客户是谁，但IBM已经与迪拜政府、桑坦德银行和阿联酋NBD等银行达成了合作意向。