玩币族移动版

　　译文：玩币族ElaineHu

　　新加坡的一名高级官员说，新加坡至少有50家初创企业进行区块链相关业务。

　　新加坡金融管理局(MAS)总经理Ravi Menon在昨天的演讲中表示，数十家新公司正专注于这项技术，致力于构建一个由当地研究机构，风险投资家和主要科技公司构成的生态系统。

　　Menon在评论该机构和现有印度安得拉邦政府之间的合作关系时，对新加坡当地分布式账本技(DLT)发表了深刻的见解。近几个月来，新加坡政府发起了一系列旨在探索潜在公共部门应用的区块链试验。最近，其官员正与瑞典区块链初创企业ChromaWay就新的土地登记试点进行合作。

　　在昨天的讲话中，Menon提到了一些关于如何与安得拉邦政府展开合作的细节，他解释说：

　　“我们可以探讨海关和贸易平台如何联系起来，促进贸易文件交换，加速贸易数字化。我们的银行可以在新的跨境支付环境下合作，从而改善结算时间，允许全天候操作，同时降低结算风险”。

　　他继续表示，新加坡蓬勃发展的区块链创业空间完全可能催生安得拉邦的新应用，这表明国家政府与新加坡金融管理局的创业孵化器下工作的部分公司有着千丝万缕的联系。

　　Menon说：“我期待看到新加坡的金融技术为安得拉邦用例开发解决方案，为这个新兴国家的人们创造新的价值和机会。”