玩币族移动版

　　译者：玩币族ElaineHu

　　首个专注于以太坊的投资产品在纳斯达克斯德哥尔摩交易所正式向投资者开放。

　　今天有消息宣布, CoinShares正由前摩根大通交易员Daniel Masters牵头，推出首个以太币交易所交易票据产品(ETN)

　　消息还说，ETN将成为CoinShares在2015年发行的比特币ETN的一部分。此举是为了将传统市场的良好运作机制引入数字货币世界。

　　ETNs 的功能类似于交易所交易基金, 它们通常只给投资者提供单一资产，而不是’一篮子’的投资组合。

　　通过这种方式，那些对投资多种数字货币(一些数字货币还很新，它的具体用例尚待考验)基金保持警惕的保守投资者如今能够选择只投资ETH或比特币中的其中一种。这也是数字货币市场表现最强劲的两种货币。

　　作为CoinShares的一位负责人，Masters将其公司在ETN上的兴趣归根于他们坚信，人们应该对市值最高的数字货币拥有“无障碍接触”的权利。

　　Masters告诉 CoinDesk:

　　"比特币扰乱了虚拟货币和黄金的职能, ETH则颠覆了股票市场和资本形成过程。”

　　值得注意的是CoinShares全资拥有的XBT Provider目前正持有大量加密货币投资组合。

　　该公司最近刚刚宣布持有58,451BTC—按照目前市场价格，价值超过2.5亿美元。(Coindesk已经看到了一份来自CoinShares在香港的托管信，能够证明他们持有的比特币)。

　　以太币ETN 细节

　　Masters说, 以太币ETN产品的独特之处在于不同于主动的交易期权，它将是“100%被动的”。

　　Masters表示，ETN与其层加密货币之间的价格关系将会存在大约99%的关联性。Masters说，ETN毕竟是基于以太币的衍生品，所以票据价格和以太币价格不可能时时相同。该产品的投资者可以通过在公开市场出售他们的以太 ETN 来实现利润，当然也可能产生亏损。

　　Masters进一步补充说, 公司的以太币ETN不会使用任何杠杆。但是，这取决于投资者购买ETN使用的平台。通过投资者的经纪商运用杠杆也是有可能的。

　　数字货币交易所的ETH和比特币出售通常不会给投资者提供杠杆选择，它在更复杂的传统资产投资机制里更加普遍。

　　只争对欧洲市场

　　新的以太币ETN由于监管原因，只限于欧洲投资者。 从技术，市场准入的角度来看，任何能够通过自己的经纪商接触纳斯达克斯德哥尔摩交易所的投资者都能购买这个产品。

　　此外, Masters还告诉 CoinDesk, 使用经纪商购买 ETN 可能允许投资者在退休帐户中持有以太币。在某些情况下，在某些司法管辖区，ETN可能还会享受税收优惠待遇。