玩币族移动版

　　译者：玩币族ElaineHu

　　在新的监管需求日益趋严的背景下，全球银行巨头透露将开展一项旨在简化以太坊合规性的区块链试点。

　　该项目在内部被称为大规模自主分布式协调平台(简称Madrec)，由瑞士银行业巨头瑞银(UBS)牵头，并得到巴克莱(Barclays)、瑞士信贷(Credit Suisse)、KBC、SIX和汤森路透(Thomson Reuters)的支持。项目旨在让银行更便捷地协调来自对手的海量数据。

　　传统的做法是，受监管的公司使用存储在全球数据系统中的“法人实体标识符”，代表客户执行交易，即使这些客户本身没有代码。 一部将于2018年1月3日在欧盟生效的监管法令指出，所有合格的法人实体都必须拥有并使用这些代码。这也是“金融工具市场指导”(MiFID II)全面监管改革的一部分。

　　然而，银行并没有要求这些机构独立地执行这些检查，而是建立Madrec，在微软Azure云托管的潜在全行业协调过程中实现大部分工作。

　　在接受CoinDesk专访时，瑞士银行区块链研发部负责人Peter Stephens解释了区块链基础设施如何在不牺牲竞争优势的情况下帮助用户节省资金。

　　Peter Stephens说：“这将是我们首个推出的项目。”

　　“无损计划”

　　作为计划的一部分，Stephens带着CoinDesk参观了构思Madrec的瑞银实验室，详细介绍了区块链平台如何帮助缓解监管要求，甚至在项目正式推出之前。

　　该平台在六个月内建成，已经成功演变成一个智能合约驱动的网络，旨在与法律实体标识管理委员会(LEI ROC)等其它机构认可的标识符进行整合。 LEI参考数据的协调包括欧洲证券和市场管理局(ESMA)提供的行业分类信息。

　　区块链智能合约不是独立检查每个公司的信息，然后定期调整结果，而是几乎可达到实时的准确性。

　　为了实现这一目标，匿名参考数据将被映射(hash)到以太坊区块链，而源数据本身仍留在机构内。 然后通过智能合约核对数据，让用户快速识别异常并进行协调，

　　由于每个符合条件的实体都将遵守同样的标准，Stephens认为，互相帮助确保其工作的准确性只会对其各自的基础条件产生积极影响，从而为其他地方的竞争留下空间。

　　他说：“这是公开的参考数据，它不是一个有竞争力的差异化因素。”他补充说：

　　“这是一种”不形成伤害，让世界变得更美好“的东西它这对监管机构包括数据提供商是有益的，我们和其他银行并不试图破坏它们。“

　　模拟实时试点

　　该项目在内部最初被称为Conrad，庞大的自主分布式协调平台主要在伦敦，并在瑞银的场外区块链研发实验室进行孵化。

　　实验室位于伦敦金丝雀码头39层金融科技工作区的办公室。目前实验室里来自多方的合作伙伴正准备明年推出的六个区块链项目。

　　最值得注意的是，该地点与瑞银发起公用事业结算币项目的地点相同，都是由一批金融机构承担。

　　Madrec试点目前正处于一个模拟的实况环境中。有22000个不敏感的参考属性供现金权益发行者使用。试验计划于下个月底完成，并根据试验结果分阶段展开。

　　巴克莱投资银行首席技术官办公室的Lee Braine告诉CoinDesk：

　　“这一狭小用例使人们更容易理解加密技术的创新所在，它允许每家银行在保留自己数据隐私的同时，还可以通过集体共识来维护自己的数据。”