玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　新加坡央行行长希望在数字货币市场最终“崩溃”后，数字货币背后的技术还能够继续存在及发展。

　　新加坡金融管理局(MAS)新加坡央行董事总经理Ravi Menon今天在新加坡举行的一个银行业盛会上表示，他希望区块链技术不会因为数字货币生态系统的崩溃而发展受阻。

　　据路透社报道，央行官员表示：

　　“当数字货币的热潮过去，市场发生崩溃时，我希望它不会破坏与数字货币和区块链相关的更深入、更有意义的技术的发展。”

　　虽然这一言论与世界其他中央银行家所提出的观点比较类似，容易令人忽视，但Menon此前曾批评过数字货币拥护者的“误导性做法”，即将比特币和其他数字货币仅仅视为将要升值的投资工具。

　　Menon在2017年10月的一次电视采访中补充表示：“我认为这对数字货币来说是一个相当不明智的做法。他们可以在特定的用例中有更好的应用。”

　　Menon还提出了更好的数字货币用例，即让外来务工人员通过“更便宜、更快速、更高效”的跨境转账方式把钱转给家人的可能性。

　　最近被选为亚太地区最佳央行行长的Menon表示：

　　“如果跨境汇款通过数字货币在区块链上进行，它可能会带来收益。这才是关键所在，而不是一味地去追求比特币或者以太币是否会涨价。”

　　新加坡央行在12月份曾经发出警告，对公众在数字货币领域的投资表示担忧。央行表示，2017年数字货币的价格飙升是受到市场投机的驱动，最终可能会出现“价格大幅下跌”的高风险。

　　此外，Menon并不排除直接向公众发行央行数字货币的可能性。新加坡央行已经于2017年年中在一个以太坊私有链上进行了新加坡元数字代币发行的试点测试。