玩币族移动版

　　译者：玩币族ElaineHu

　　银行间信息平台SWIFT发布了一个长期运行的分布式账本概念验证项目的结果。

　　该试验基于Hyperledger Fabric，测试主体是使用国外同业帐户或银行在其他银行内部持有的账户。 概念证明设想了这些“多到多”银行转账，尤其是涉及到国外同业帐户的调配流程时，系统如何满足治理、安全和数据隐私等需求。

　　据SWIFT研发主管Damien Vanderveken的说法，该测试为此类系统迁移到分布式技术的优点和局限性提供了一个参考维度。

　　他在一份声明中表示：

　　“DLT沙盒使我们能够控制访问，定义和执行用户权限，物理隔离机密数据并仅将其存储在相关方。同时，它还支持强大的身份框架。具体的做法是将所有参与者连接到BIC，确保所有密钥都使用swift认证机构的签名。”

　　“以前，很多事情我们做不了，但现在我们可以做到。还有些事情，我们现在做不到，但我相信，这只是时间问题。我们太兴奋了。”他后来告诉CoinDesk。

　　据Vanderveken说，从技术的角度来看，“与一年前相比，进步是巨大而奇妙的。”

　　但是，SWIFT的报告也详细说明了当前区块链解决方案可支持交易容量的局限性，考虑到商业规模层面，该系统需要能够处理比演示的概念证明更多的通道。

　　“如果你有这么多通道，那么做很多事情就会变得更加复杂，”Vanderveken解释说。

　　尽管如此，这项测试表明，银行可以使用分布式账本技术进行实时交易，同时遵守监管的报告要求。

　　Swift说：“它提供了实时的交易状态更新、全面的审计跟踪、预期余额和可用余额的可见性、实时简化账户条目确认、待定条目识别以及潜在相关问题，并生成了监管所需的数据报告。”