玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　那些预言比特币将会引起巨大灾难的局势已经被逆转了。Lightning Labs的联合创始人Elizabeth Stark在与雅虎金融的谈话中这样说道。

　　在一系列事件中，数字货币已经开始将大部分关注从区块链那里吸引过来。这与旧金山初创公司 Lightning早些时候决定将“比特币”从营销资源中移除的做法背道而驰，因为在当时区块链是大家关注的焦点。

　　“现在，我觉得我们已经进入了一个‘比特币，而不是区块链’的世界，那里的人们了解数字货币技术的价值，以及这些技术能带来什么，”Stark对雅虎表示，他指的是“让比特币变得特别”的工作证明和公钥/私钥加密技术。

　　Stark指出，区块链技术的崛起是以比特币为代价的，现在比特币已经成为了金融服务领域的禁忌。当时的Lightning正在开发比特币软件，Stark和其他开发人员都认为，银行业对比特币的决定是错误的。

　　其他区块链资深人士此前曾指出，“区块链在没有比特币的情况下是不存在的”，因为它是由挖矿资源推动的网络。

　　Stark和Lightning的观点被证明是正确的，因为在2017年底，比特币和所有主要数字货币的市值都在上升。虽然现在价格已经回落，但如果你是比特币领域的开发者，这并不是一件坏事。Stark表示:“价格大幅上涨对我们这些正在发展的技术人员不利”，她“希望事情保持平静的发展态势”。

　　闪电网络

　　Lightning公司推出了闪电网络软件的测试版本，它能够提供更高效的交易速度、存储更多交易信息。闪电网络也可以通过手机访问。

　　你会听到很多关于比特币的使用案例，它是一种价值存储和支付方式，但作为一种支付方式一直存在费用昂贵、交易速度慢等问题。但闪电网络希望通过在买家和卖家之间的区块链交易来解决这一问题，而不是依靠人工验证每笔交易。如果需要的话，它仍然接近区块链。它为比特币和小额支付提供了更多的可能性，正如雅虎(Yahoo)小组所建议的那样。

　　Stark提供了一个闪电网络的路线图，包括“每秒数千次的交易，也许有一天甚至每秒数百万次”，这使得Visa的能力相形见绌。难怪银行主管们觉得受到了比特币的威胁。特别是考虑到比特币仍处于早期阶段。

　　Stark表示，“比特币是一场马拉松，而不是短跑。但人们希望它能够全速发展”。