玩币族移动版

　　译者：玩币族ElaineHu

　　标题乍一听像区块链开创者们在最初开发这项技术时探讨的社会影响。就在叙利亚涉嫌对其公民发动可怕的化学袭击而引发全世界关注之际，逃离饱受战争蹂躏的祖国前往约旦避难的难民们遇到了救星—人道主义项目“Building Blocks”。该项目由联合国世界粮食计划署(WFP)与一些行业合作伙伴共同开发，通过利用前沿的区块链技术来保护难民们的数据隐私。

　　《麻省理工科技评论》对其进行了报道。报道聚焦于阿兹拉克难民营，该难民营由数万名逃离的叙利亚人组成，他们在距叙利亚边境仅数英里的地方建立了一个约旦定居点。这些难民就是该区块链项目的一部分。通过该技术，他们在零售商的日常交易里“获得了粮食计划署提供的援助”。同时，个人数据也得到了保护。

　　报道列举了一个例子，一位难民在约旦一家超市结账时，仅留下一张自拍作为支付。这项技术被称为 “眼球识别支付”，因为通过眼睛可以识别一个人的身份。

　　社会和经济效益

　　除了社会效益，这个以太坊区块链项目也有经济效益，并且将影响未来几代人的生活。

　　从人道主义的角度来看，这些祖国饱受战争蹂躏，一无所有来到异国他乡的人们正被赐予重建生活的权利。

　　这场危机将让这些难民在进入劳动力和投资市场时受到冷遇。受限于“了解你的客户”和“身份验证标准”，这些人的生活几乎很难有所进展。但该公共账本驱动的项目为那些没有正式身份证明、居住证明的人提供了一个数字身份。

　　项目的策划者Houman Haddad希望，有朝一日能看到这些叙利亚难民可以通过一个数字钱包进行交易。该钱包记录了他们的交易历史、身份证明，他们可以通过一个区块链驱动的身份识别系统来“访问自己的金融账户”。

　　与此同时，Building Blocks已经彻底颠覆了传统人道主义援助的方式。例如，世界粮食计划署通常向约旦难民营中的叙利亚难民提供粮食。现在，他们可以直接给这些难民捐钱，让他们重新振作。区块链项目消除了银行转账的各种弊端，并将成本降低98%，这样一来，就可以给难民留下更多的钱。