玩币族移动版

　　译者：玩币族ElaineHu

　　摩根大通于5月3日向美国专利和商标局(USPTO)提交了一份专利申请，描述了一个点对点的支付网络。该网络将使用分布式账本技术(DLT)进行银行内部和银行间结算。

　　申请描述了目前传统银行在跨境支付处理方面的缺点：“处理交易的银行和结算所之间必须多次发送信息。支付的结算中介费用高昂，实时支付几乎不可能…并且，存在与代理银行网络相关的交易和结算风险。”

　　摩根大通在其专利中提议，应用分布式账本技术(如区块链)实时处理付款，无需依赖可信的第三方保存审计追踪的真实“黄金副本”。

　　专利还针对该系统描述了几个不同实例，实例主要包括支付发起银行，支付收款银行，两家银行都参与的P2P支付网络以及一个分布式账本。

　　区块链的使用将能确认“在跨多个金融机构实体和分支机构中”其支付是成功的，而不是在多个单独的实例中。

　　分布式账本技术有潜力为银行内部、跨国的支付、结算及结算系统提供支持。今年3月，金融信息服务提供商SWIFT与34家全球交易银行合作测试了DLT概念证明(PoC)，以帮助Nostro进行账户核对。

　　今年4月，桑坦德银行成为全球首家利用Ripple(XRP)的实时总额结算技术实现区块链支付的国际银行，击败韩国和日本的多家竞争机构。