玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　据英国《金融时报》5月14日报道，英国银行业巨头汇丰银行(HSBC)日前完成了全球首笔基于区块链的贸易融资交易。

　　作为世界上最大的贸易金融机构，汇丰银行完成了对美国最大的私营公司、食品和农业巨头嘉吉公司(Cargill)的信贷证明。

　　事实上，这桩交易是在上周完成的，涉及一批从阿根廷运往马来西亚的大豆。

　　据英国《金融时报》报道，该交易的成功意味着区块链有望在全球贸易融资市场占据一席之地，据报道，该市场价值为9万亿美元。

　　汇丰银行创新与增长业务主管Vivek Ramachandran在一份声明中表示:“我们认为该平台是一种实用性工具。”

　　并且，这种“实用性”最终可能会让一些世界上最大的公司参与其中，这些公司希望节省处理成本，从而提高基于纸质交易的安全性。

　　汇丰银行(HSBC)在至少一年的时间里一直在研究该技术在贸易融资方面的作用，并在去年3月与香港银行合作开展了该项目的概念证明。