玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　5月15日，比特币现金(BCH)升级将使其区块大小从8MB增加到32MB，并添加或重新激活比特币脚本操作码(op代码)。

　　此次硬分叉的共识机制将基于“Median Time Past(MTP)”方式，激活MTP时间是1526400000。在世界标准时间(UTC)5月15日16:14触发MTP后，在紧接着的下一个区块上将激活硬分叉。

　　4月1日，比特币现金的开发团队之一Bitcoin ABC发布消息称，比特币ABC 0.17.0版本完整的节点升级测试网络是可用的，并指出所有BCH的完整节点都需要升级，主要的交易所和钱包供应商都已收到升级的通知。BitcoinCash.org还写道，这是该比特币现金的几次升级计划中的第一次。

　　据悉，本次升级是“为未来的应用铺平了道路，同时还增加了新的功能，比如增加了新的op代码。”用户Steve shaddera在其博客上表示，重新启用以前禁用的Op代码对开发人员很有吸引力，并且可以为BCH带来一定的经济价值。

　　根据BitcoinWiki的说法，反对增加区块大小的理由包括使全节点的操作更加昂贵，从而导致网络的去中心性更小，传播速度也更低。

　　尽管直言不讳的BCH支持者Roger Ver今天没有直接提到这次升级，但他在Twitter上发帖称，他相信BCH的本次硬分叉升级遵循了Satoshi的愿景:

　　现在比特币已经分叉出多个币种，就像有多个区块链那样，但只有BCH符合Satoshi在他的白皮书中描述的比特币的版本。pic.twitter.com/dXSqPO5ePA

　　-Roger Ver(@rogerkver)， 2018年5月15日。

　　BCH是2017年8月从比特币区块链中通过硬分叉产生的一个币种，其交易费用低于BTC。然而，在今年2月底，BTC的交易费用比BCH还要便宜。

　　BCH的区块大小更大其另一个区别于BTC的特性。这是由于中本聪(Satoshi Nakamoto)最初设定了BTC的区块大小以防止区块链的分叉。为了解决BTC区块大小限制引起的可扩容性问题，提出了隔离见证(SegWit)升级，并对Coinbase、Bitfinex和GDAX等多家数字货币交易所进行了升级。