玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　Sberbank和电信巨头MTS的投资和企业银行部门已经宣布，将利用区块链技术进行俄罗斯的首笔商业债券交易。

　　在一项声明中，MTS透露，它已经将价值7.5亿卢布(约合1200万美元)的商业债券投放在在由智能合约技术支持的国家定居保管机构提供的专有区块链平台上。

　　Sberbank证实，基于Hyperledger Fabric，一款由开源Linux基金会领导的超级账本联盟开发的区块链软件，区块链平台使以卢布计价的商业债券得以实现其“完整的证券生命周期”。该银行补充表示，智能合约的源代码可在Github上找到，这揭示了“从配售到发行人履行其义务的高度透明过程，包括区块链解决方案”。

　　作为私人交易的固定收益证券，商业债券通常被投放在场外交易市场。MTS表示，本次发行的商业债券的发行期限为6个月，年息率为6.8%。MTS补充表示，该交易是通过DVP(交付与支付同时进行)结算方式进行的，区块链将同时记录资金支付与债券交付的全过程，并保持其数据的不可篡改性。

　　区块链还允许参与者列表随着时间的推移动态变化，允许在以后的时间内将债券发行给更广泛的投资者。在此实例中，所有三方，即发行方、中央托管方和投资者，都可以访问去中心化的区块链分类账来处理交易。Sberbank指出，每个参与者都可以在线交换数字文件，并实时跟踪交易的状态，这大大加快了整个过程。

　　Sberbank高级副总裁兼Sberbank CIB 首席执行官Igor Bulantsev表示:

　　这次MTS债券发行不仅让我们确认了区块链平台的可靠性，效率和安全性质，并开展了涉及证券的复杂结构化交易，而且展示了这项技术有助于发展俄罗斯数字经济的潜力。

　　正如之前报道的那样，俄罗斯NSD最早于2016年4月开始测试区块链技术，用于电子代理投票系统。自那以后，该机构与中国同行合作，在后贸易领域发展区块链应用，并签署了一项合作协议，甚至允许彼此进入对方市场。

　　2017年10月，NSD宣布了其债券发行平台的试点测试，成功促成Raiffeisenbank发行了价值5亿卢布的债券。