玩币族移动版

　　译者：玩币族ElaineHu

　　瑞士金融服务提供商瑞银集团(UBS Group)首席执行官Sergio Ermotti6月18日接受CNBC采访时表示，区块链对金融服务业至关重要。

　　Ermotti表示，加密货币的底层技术将允许“释放资源以提高效率”，他坦言，区块链技术是让他们降低成本的好方法。预计区块链将在5至10年内改变整个行业的成本基础，因此，优先应用该技术将确保瑞银保持国际竞争力：

　　Ermotti表示：“在毛利率方面，金融业将继续面临压力。唯一能让你保持竞争力的方法，不仅仅是在资本、产品、人员素质和给客户的建议，你还需要能够正确定价。”

　　去年秋天，瑞银与IBM、蒙特利尔银行、CaixaBank、德国商业银行和ErsteGroup加入了一个名为Batavia的区块链合作伙伴关系。该项目于4月份进行了第一次试点交易，其中包括从德国运往西班牙的汽车，从奥地利运往西班牙的家具生产纺织品。

　　尽管瑞银一直在为其业务探索区块链用例，但这家金融服务巨头仍对加密货币持怀疑态度。瑞银董事长Axel Weber本月早些时候表示，瑞银不会向客户提供比特币或任何其他加密货币的交易服务。Weber甚至呼吁对加密货币进行更严格的管控，他说：“[加密货币]往往不透明，因此容易被滥用。”