玩币族移动版

　　译者：玩币族ElaineHu

　　据英国《金融时报》7月15日报道，香港金融管理局将于8月份与21家银行合作推出自己的区块链贸易融资方案。

　　香港金融管理局与中国平安集团旗下的金融科技子公司One Connect组建了合资企业，旨在大幅减少参与者的文书工作，降低安全风险。

　　此次21家银行计划的主要目标是，通过简化交易缩短与银行服务签署新业务相关的时间和流程。区块链技术的使用，使得一些长达14天处理周期的事务有望在一天内完成。

　　该举措最初于2017年11月宣布，正如中国平安副首席执行官谭旭光(Jessica Tan)所言，此举是监管机构“让银行联合起来”，改善贸易融资的首例。Cointelegraph此前报道了汇丰的一笔贸易融资，但交易规模较小，只涉及单个银行。

　　谭旭光对英国《金融时报》表示:“监管机构不是试图让单个银行这么做，而是试图联合所有银行。”

　　据英国《金融时报》报道，平安已经为中国国内市场开发了区块链解决方案，并希望同样的技术能够在境外取得成功。 平安是中国第二大保险公司，资产价值4.7万亿元人民币(约合740亿美元)，于2016年加入了分布式账本技术，目前主要专注R3区块链财团。