玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　据路透社11月30日报道，俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank)和Interros Group公司利用智能合约在区块链平台上进行了一项场外外汇回购协议交易。

　　Interros Group是一家总部位于莫斯科的私人股本公司，由俄罗斯寡头(oligarch)Vladimir Potanin于1990年创立，持有诺里尔斯克镍业(Norilsk Nickel)、制药公司Petrovax Pharm和滑雪胜地开发公司Rosa Khutor的股权。

　　俄罗斯联邦储蓄银行全球市场部主管兼副总裁Andrei Shemetov告诉路透社称，该交易是真实的，具有法律约束力，并且是“通过俄罗斯联邦储蓄银行的IT平台，使用智能合约和数字签名以数字形式达成的”。

　　虽然Shemetov“没有披露交易的范围”，但他“表示这笔交易的金额相当于交易商间回购交易的平均交易量”。

　　Shemetov进一步解释称，该交易是一种货币回购，以俄罗斯一级发行人的欧洲债券质押作为担保。他还描述了区块链将如何改进Sberbank提供的服务:

　　“从长远来看，通过区块链平台完成交易，将通过自动化降低交易成本和错误，并提高金融市场所有参与者之间的透明度和信任”。

　　路透社报道称，Shemetov指出，基于区块链的回购交易的优势在于“创建了一个能够在双边基础上审计数据的软件环境”，以及“自动化结算和运营功能”。

　　报道还进一步指出，所使用的智能合约将成为“金融市场整体去中心化基础设施”的一部分。该智能合约是用Go编程语言编写的，并部署在超级账本结构平台上。该系统允许对“合约和其他市场条件”进行实时监控。

　　正如Cointelegraph最近报道的那样，Sberbank首席执行官Herman Gref曾预测，区块链将在一到两年内形成工业规模。今年10月，他曾表示，区块链技术将在三到五年内“准备就绪”。