玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　世界经济论坛的一份新报告称，全球40多家央行正在试验区块链技术。

　　周三发布的这份报告分析了不同的央行是如何研究区块链的用途，亦或是直接使用央行数字货币(CBDC)进行试验。

　　世界经济论坛区块链和分布式账本技术项目负责人、报告第一作者Ashley Lannquist表示:“很多央行都在关注这个问题”。

　　据她统计，至少有44家央行正在探索、研究或积极试验区块链技术，以期在未来发行一种潜在的数字货币。

　　Lannquist在接受CoinDesk的采访时表示:“迄今为止，在这个问题上的试点和实验工作取得了一些喜忧参半的结果。总的来说，我们目前的情况是，各国央行在谨慎行事，但仍高度参与了研究”。

　　她指出，目前，这些银行必须应对一系列技术和政策问题。在技术方面，这些机构需要确保它们的新系统按预期工作，以及它们是否准确地保存了数据。

　　其他问题涉及政策方面，包括央行的货币政策。Lannquist表示，需要研究这些问题，以避免任何意想不到的后果。

　　她强调，抛开这些潜在的风险不谈，目前的趋势对CBDC来说是个好兆头:

　　“我想说的是，在未来几年，出于对未来的猜测和有点保守的态度，我预计会有几家央行发行一种央行数字货币，因为我们知道至少有几家银行有这样做的倾向”。

　　例如，柬埔寨国家银行计划在今年年底前将区块链技术纳入其国家支付系统。

　　正如Lannquist的报告所指出的，该银行正寻求解决两个问题：柬埔寨许多居民的银行存款不足或完全没有银行存款，以及银行体系本身效率不高的问题。

　　“他们目前的国内支付体系非常分散，许多居民没有银行账户，”她表示。“他们不使用银行，而是使用私人支付应用，这些应用甚至不会通过银行系统，因此有时他们无法相互支付”。

　　Lannquist表示，新的区块链支付系统可能会将这些不同的支付应用程序联合起来，为柬埔寨居民提供更高效的支付和结算服务。

　　柬埔寨计划中最令人惊讶的可能是，该国央行不会从试点项目开始，而是由10家银行进行大规模部署。

　　Lannquist表示，“这些银行将马上投入使用”。

　　沟通与交流

　　Lannquist认为，其他国家的央行并未深入了解柬埔寨央行所作的努力。白皮书的目的是分享这一信息，以及其他央行的动向。

　　另一个例子来自法国。

　　Lannquist表示，“实际上，法国央行一直在利用以太坊签订智能合约，并实施一种私人的以太坊网络”。

　　自2017年底以来，该银行已将单一欧元区信用标识符(SCIs)的供应和共享流程替换为基于区块链的系统。

　　Lannquist补充指出，世界经济论坛在加密领域的大部分努力都集中在促进各国央行之间的沟通。许多这样的机构已经悄悄地研究这个领域三、四年了，“这些机构的数量在2016年出现了激增”。

　　她强调，“我们一直在努力帮助那些刚刚起步的国家迎头赶上”。

　　她认为，世界经济论坛还向加密领域的专家介绍了许多这样的银行，作为协作精神的另一种帮助。

　　“我们正在把区块链技术团体和中央银行联系起来，以促进技术的发展。我们会定期举办网络研讨会和面对面会议，这样我们就可以把这些专家和银行联系起来。我们也引进学者。到目前为止，区块链技术对各国央行非常有价值，并有望继续提供帮助”。

　　周三的论文在一定程度上得益于这种合作。

　　下一步计划

　　不过，至少在目前看来，各国央行正悄悄研究区块链工具。Lannquist表示，她预计未来几个月将继续取得进展，但更重要的是，她希望“得出一些结论”。

　　具体来说，她希望每一家研究分布式账本技术的央行都能得出结论：它们是否认为这种技术有用，以及这些银行为什么会得出这样的结论。

　　她指出，“我们得出这些结论的速度越快，就能更好地进行研究”。

　　当被问及是否希望看到银行实施CBDC时，Lannquist表示，"我不知道，我预计CBDC不会普及，因为多数央行没有强烈的需求，他们已经拥有了一个有效的体系"。

　　新兴市场(如柬埔寨)可能会受益于基于分布式账本技术的系统，特别是央行的数字货币。Lannquist解释称，目前，许多发展中经济体的国内银行间支付和结算效率还是普遍过低。

　　她表示:“目前的银行系统下，商业银行间的交易必须通过中央银行才能达成，这导致了汇款效率的低下”。

　　“DLT支付系统则能够改善这种问题，在数字支付的基础上降低付款成本并提升效率”。

　　Lannquist表示，作为法定货币数字化形式的CBDC，居民可能也更容易使用，这将有助于央行发行货币。

　　她表示:“他们将能够更容易地以法定货币支付，从而取代美元”。