玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　荷兰国际集团银行ING的区块链团队正在测试一项名为“防弹(bulletproofs)”的隐私技术，这是这家总部位于荷兰的全球银行进行的一系列加密朋克(cypherpunk)实验中的最新一项。

　　由斯坦福大学、伦敦大学和初创公司Blockstream的核心加密学家开发和改进的防弹软件，旨在隐藏比特币交易中转移的金额，而比特币交易通常是任何人都能看到的。但银行对区块链也有隐私方面的担忧，因为它们不想将敏感的客户数据暴露给竞争对手。

　　早期的解决方案之一是零知识证明(zero-knowledge proof, ZKPs)，这是一种证明拥有加密资产而不暴露资产金额本身的方法。在过去一年左右的时间里，ING探索了ZKP的变体，比如范围证明(range proofs)和成员间的零知识证明。

　　但是ZKPs消耗了大量的计算，因此可能会降低区块链的速度。现在，ING认为防弹证明是一种更有效的、更实用的证明。

　　荷兰国际银行集团区块链项目全球主管Mariana Gomez de la Villa表示，该银行发现，对于单一的范围证明而言，防弹证明的速度“大约是其他范围证明的10倍”。

　　将这些证明方案聚合在一起可以提高效率。Gomez de la Villa列举了一个加密货币交易所的例子，该交易所使用范围证明，如果许多客户想同时取款，它有足够的资金支付给所有客户。

　　她表示，在这种情况下，“防弹证明将使解决方案的效率比其他范围证明方法高出300倍”。

　　虽然其中很多应用都还停留在学术研究阶段，但荷兰国际银行集团现在正在寻找可以将这项技术应用于何处。潜在用途涉及遵守欧盟《总体数据保护条例》(General Data Protection Regulation，简称GDPR)的必要性。

　　与此同时，学者和加密货币科学家似乎受到了鼓励，尽管他们还有点困惑。Blockstream数学家 Andrew Poelstra通过电子邮件告诉CoinDesk:

　　“当我们在2017年开发防弹软件时，我们没有想到会有如此多的用户。每当我们看到这项技术被应用于现实世界的问题时，我们都非常兴奋和自豪。说实话，我们对它在传统银行中的应用感到有点惊讶!”

　　反对的声音

　　Gomez de la Villa表示，ING也在考虑将ZKPs应用于贸易融资区块链的测试，这是一项创新，进而展望了区块链互操作性的世界。

　　她表示，“我们正在建立一个完整的ZKP商店，帮助开发人员找到这些用例，并与我们的一些客户保持联系，以确保他们很好地理解如何利用我们拥有的这些开源项目”。

　　为了说明ING的区块链项目如何应用ZKPs, Gomez de la Villa指出，想象一下，跟踪一种商品的原产地，并在整个供应链中保存原产地证书，但不回泄露供应商、价格或商品质量的相关信息。

　　展望未来，这可能涉及到大宗商品并触及多个分布式账本网络。实际上，互操作性是ING目前考虑的问题，因为该银行与R3、基于以太坊的石油和天然气联盟Komgo以及基于IBM超级账本Fabric的MineHub关系密切。

　　荷兰国际银行(ING)与加密货币zcash、Blockstream和QEDIT的团队一起参加了一年一度的ZKProof研讨会，以证明该银行在这一领域达到了最高水平。该银行还表示，它将与摩根大通(JPMorgan)针对该技术的应用进行讨论，以帮助客户实现这种技术。摩根大通是另一家零知识加密学的企业客户。

　　Gomez de la Villa表示:

　　“每个人都互相帮助，每个人都有自己的想法，重要的不是你学到了什么，而是你如何运用这些知识”。

　　然而，并不是所有人都认可这样的想法。反对者认为，一个本身由银行参与研究的技术被用于公共区块链，这本身就是不合理的。Gomez de la Villa表示，她的社交媒体一直受到某些人的攻击，称银行“只是复制粘贴”了这项技术。

　　她表示，“有些人对此相当反对，他们显然100%支持比特币。他们认为，他们所做的一切确实是为了绕过金融机构”。

　　然而，Gomez de la Villa并没有被反对的声音吓倒，她总结道:

　　“我喜欢这项技术，我认为这很重要”。