玩币族移动版

　　翻译内容仅为方便大家了解英语论坛讨论话题和文章。 由于语言差异和技术原因，翻译内容无法完全保证准确、全面。若是翻译有不恰当的地方，欢迎大家指正。

　　点对点去中心化交易平台合约币增加了对多签名地址的支持(包括1 -2, 2 -2, 1 -3, 2 -3 和 3- 3 多签名地址)。

　　多签名功能除了让账户和交易更加安全外，还可让合约币交易关联到多个签名者。

　　合约币的共同创始人 Robby Dermody 说：

　　“在现实中，一个人通常不具有一方所有权，通常还会有中间人。而这是区块技术跟现实世界不同的地方。”

　　有了这个新功能，合约币用户可以在交易中加入托管者、审计者或其他第三方证明者。Dermody 用一个简单例子来说明这种实施方式，在例子中，用一种金子资产代表金条的物理所有权。在合约方的两方之间交易该金子资产。

　　通过多签名功能，第三方可以作为托管者，只有确认买家已经收到实体金子后，才将金子资产发放给买家。

　　Dermody 补充说

　　“这让我们离智能财产的圣杯又近了一步。虚拟币世界中的人们通常认为我们不需要这些古旧措施。但是即使我们有了智能财产，我们仍需要中间框架，除非有一种内建智能，而多签名使其成为可能”

　　当前多签名功能在(合约币的命令行输入界面) Counterpartyd 上在合约币的Testnet(测试网络)上可用。Dermody 期望在一两个月内，在合约币的 GUI 界面 Counterwallet 上提供该功能。