玩币族移动版

　　翻译：熊璐、kikoxxxbc 校对：james 编辑:ma_da_o

　　视频翻译：

　　BlackHalo & BitHalo演示视频简译版

　　1分钟： 介绍BitHalo内测进展，界面演示，工作原理

　　2～4分钟：什么是钱包公钥与私钥，利用公钥和私钥可以实现共同账户

　　4～5分钟：如何加密KEY。两个KEY可独立加密

　　5分钟： 简介Smart Contract (智能合约)功能。由于功能很多，作者没办法一一详细介绍。

　　6分钟： 谈到会为普通消费者做一个简化的图形界面

　　7分钟： 介绍Market(交易市场)选项卡下的NightTrader。去中心化的聊天系统Bitmessage：买卖双方可以在线聊天，价格商定(讨价还价)。确定价格，再进行交易。

　　8分钟： History(历史)界面，视频里面演示的并不是最终版。(仔细观察，里面包含change system)

　　9分钟： 演示找零功能

　　10分钟：介绍Bitcoin address(比特币地址)和Bitmessage address(Bitmessage地址)

　　11分钟：介绍2步发送功能。此功能可用于：电脑第一次发，手机确认;第二次发，增强安全性;即使电脑被其他人所控制(中毒，被攻击)也不会丢币;或是用于共同账户

　　12分钟：强调2步发送的安全性，而且比冷钱包(Cold Storage)更方便，可以随时使用;命令行窗口，找零结果

　　13分钟：将签名文件用于邮件发送给另一方或自己的手机完成两步发送

　　14 分钟：同时打开2个客户端，演示Smart Contract功能;Instant Refund解决交易延迟性问题;一个客户端发送一个Offer，另一方收到后，可以接收或者拒绝;发起者可以向全网广播Offer

　　17分钟： BitHalo拥有第三方担保，保证交易安全性

　　18分钟：在Blockchain(区块链)上查看转账记录。

　　20分钟：整体演示来看BC转账速度快，比BTC更适合快速交易。这也是BC的优势之一。

　　21分钟：将会尽快开始新一轮的Beta测试。下一次会加入BC，这样速度会快得多。作者会在NightTrader中加入许多新功能。

　　译者总结：

　　什么是BitHalo？

　　BitHalo是黑币社区成员DzimBeck开发的一套分布式黑币/比特币交易传送系统(译者注：beta1已经完成内测)。这个项目旨在减轻在中心化的交易所(Mintpal、Cryptsy等)上转移虚拟币时的压力和麻烦。目前的特点包括：

　　在软件内部直接建立智能合约

　　分布式黑币/比特币/法币交易市场

　　无第三方，免费

　　多重签名钱包

　　防延展性

　　两步发送

　　Joint 账户

　　防黑安全特点

　　Contract Bridges

　　Encoded BlockChain

　　MessagingBitmessage

　　这毫无疑问将是虚拟币界里巨大的创新项目!他们接受捐款并委托第三方，项目落实的时候得到报酬。第三方服务由Maarx在做，他是黑币基金会的成员之一。关于BitHalo的完整的白皮书和文档在这里可以浏览：http://www.bithalo.org