玩币族移动版

　　正当比特币风光无限，一个仅仅显露头角的对手承诺要接纳所有的货币，不管是旧币还是新币，国家货币还是网络货币。被称为Ripple协议的开源程序系统，通过使美元、日元、欧元、比特币，甚至是忠诚度积分实现真正的互换，从而帮助变革商业和银行业。

　　Ripple协议部分以比特币背后的系统为基础，是一个消除了法币之间障碍的支付和货币交换系统，同时接纳数字货币和其他价值表现物，从黄金到航空积分里程。它的代码系统能够不排斥任何一种货币——包括比特币，因此超越了比特币。

　　现在，通过注册SnapSwap 以及 Bitstamp这样的金融网关，任何人都能有限地使用Ripple系统来进行瞬时的美元、欧元、比特币等货币之间的兑换。如果银行和其他相关机构采用该协议来理顺他们的运营，那么大多数人将从中获得极大的效用。然后所有类型的交易也会变得更简便、快捷和安全。许多用户甚至不知道已经用上了Ripple;他们只是注意到他们的银行的服务变得更好了。

　　这个系统是Ripple Labs 开发的一款开源程序。Ripple Labs是一家硅谷的初创企业，由Google Ventures、Andreessen Horowitz以及其他一些知名的投资者投资。像支持万维网的协议TCP/IP一样，Ripple协议让开发者能够制造出更便宜、便捷和安全的方法，去完成现在基于法币和互联网时代之前方法的技术更费力完成的交易。

　　Ripple的核心是它的分布式和去中心化特性。“它提供了一种无需要中央控制者(central operator)就可以确让金融交易的办法。”Ripple CEO克里斯·拉尔森(Chris Larsen)说。这既能够节约成本，还能够节省几天的时间。根据拉尔林，虽然比特币的系统也绕开了中心控制者，但是它的交易需要几分钟而不是瞬时的几秒钟来处理。

　　一些金融机构已经开始采纳Ripple协议了。2014年5月，德国的Fidor 银行成为第一家使用Ripple 协议的银行。通过Fidor银行的转账业务，他们的顾客现在能够以任何币种的货币、比一般银行低的成本来即时转账。

　　一些大型金融机构也已经迈开它们的第一步去帮助它们的用户去了解或参与Ripple。例如，美银(Bank of America)和富国银行(Wells Fargo)提供了简单方法让顾客转账资金到Ripple的网关SnapSwap。SnapSwap能让用户购买数字货币和进行超过12种以上的法币之间的兑换，包括美元、欧元和英镑。这种创新现在处于他们的发展初期，也许能为未来更多主流机构的参与铺平道路。

　　同时，11个金融网关正在使用Ripple的技术在网络上进行交易。他们是SnapSwap、Bitstamp、rippleCN、The Rock Trading、RippleChina、Justcoin、rippleSingapore、btc2ripple、Coinex、Bitso和 Ripple LatAm。

　　最新的网关Ripple LatAm在今年的6月12号由AstroPay创立。这家来自英国的地区网关，覆盖了巴西、智利、哥伦比亚、墨西哥、阿根廷和乌拉圭，将连接拉丁美洲与亚洲、欧洲和北美同伴的业务，提供更快、和更低廉的汇款、商业支付等其他交易服务。

　　使用Ripple的长远前景是巨大的。也许，大型金融机构最重要的第一步是用它来提供快捷、成本低廉的货币兑换服务。根据国际清算银行，全球外汇交易量在2013年到达了每天5.3万亿美元。这个日益增长的大蛋糕正在等能人来分享。

　　机会的窗户是一直敞开，但随着时间的消逝，它会渐渐合上。已经有一家伦敦的创业公司TransferWise获得2500万美元融资来实施P2P技术，让全世界的用户能以比目前传统银行转账费用低得多的费率进行货币兑换。

　　除了外汇交易，银行业或许还能使用Ripple 去开发下一代的支付工具来取代已经过时的信用卡，或者通过提供虚拟的安全存款箱来拓展进入云储存。银行也可以使用Ripple来创造出具有创新意义的智能手机应用程序，并和与交易密切相关的高科技公司或组织组成联盟进行合作，例如沃尔玛、IBM。通过促进小微贷款这样的服务，帮助制造就业，这样的发展可以促进社区的复兴。如果Ripple被广泛采用，其结果将是一个全新的交易媒介——“货币2.0”或是“超级货币”。

　　(作者：Richard Samson 翻译：刘罡)

　　注：原文发表在《美国银行家》(American Banker)，作者Richard Samson是一位未来学者，专注于重要产业的新兴商业机会。他是EraNova学院的主任，曾为IBM、AT&T和其他大型组织担任过从IT到营销领域的顾问。他正在写作一本关于“超级货币”引发的通往“超级社会”的趋势。