玩币族移动版

　　在大多数的选举中，如果你赢得半数以上的选票，你就可以发号施令。但在比特币上，情况有点复杂。

　　之前的事件显示(指的是GHash.IO全网算力超过50%)：尽管一个巨大的矿机联盟用户，管理控制系统,构成了比特币51%的算力，但该集团没有滥用其多数席位。相反,许多成员决定离开，并加入竞争对手的组织。

　　比特币的美，是在于它的复杂性。

　　这是一个系统，旨在解决一个数字领域的难题:如何将一些有价值的东西，从一个人转移到另一个那里，并且不需要中间商干预交易，同时可以确保项目不被复制——也就是，对于“钱”来说，就是保证不会被“双花”。

　　这些系统，其中之一就是：所谓的“挖矿”。它的功能是，保证比特币安全:全球成千上万的计算机网络，提交比特币交易公共总帐(“blockchain”),并确保他们以后不能被修改。

　　本文技术细节暂且不谈，比特币网络，通过解决极其困难的数字谜题，来完成它。谁首先发现答案，就会赢得奖励,目前是25个比特币。

　　在比特币的早期,挖矿是由个人电脑完成的。有些人想赚点业余外快，便把自己电脑的算力投入进来。

　　但当比特币的价值，在2013年初，开始爆发，有人真正可以赚到大钱,挖矿便成了一个产业。

　　按今天的汇率计算，挖矿产生约15000美元的奖励;全网矿工们，现在一天大约合计赚取240万美元,2013年末，这一数字超过500万美元(见图表)。更重要的是,为了避免拥堵,比特币系统的挖矿难度，会随着计算能力的上涨自动增加。结果,目前大多数的挖矿业，已经成了专业定制芯片的天下，少数矿业联盟控制了这个生态，矿机拥有者与矿池共享收益。

　　6月13日，其中一个称为GHash.IO的联盟(矿池),设法召集超过51%的全网算力,导致比特币社区出现一次轻微恐慌。

　　它不仅意味着GHash.IO可以赢得大多数的奖励:一个团体拥有更多的算力，他可以赢得更多的比特币。但更重要的是,如果一个团体，控制网络一半以上的算力，它从理论上，可以拥有独裁的权力，决定交易如何流向。

　　康奈尔大学的Ittay Eyal和 Emin Gün Sirer, 在最近的一篇博文中，描述了这个威胁。他们说,大多数时候，这个威胁可能导致交易被阻止，从而无法提交到总帐,不论是针对特定的交易、还是特定的比特币地址。比如，针对那些已知的比特币交易所、风险投资家、甚至个人的地址。或者，可以勒索高额的交易费用，来向区块链提交交易。事实上，他将“掌控银行金库的钥匙”。

　　但这似乎根本就没有发生过。在大多数的情况下，当开始接近临界值的时候，例如在2013年4月和2014年1月，许多在GHash.IO的矿工，就搬到了其他竞争池中， GHash.IO所占的份额，现在已经降到了三分之一。

　　这很容易理解，如果比特币持有者，担心系统会作弊，许多人会选择退出，加密货币的价值就会下跌;一个挖矿项目的投资，可以达到数亿美元，(投资人)可能(因此担心)失去其价值。

　　然而这并不是说，矿业的整合不是比特币的首要问题。它已经开发成一个去中心化系统：没有中央银行或其它当局控制，信任(第三方)是不必要的，密码学赢得了所有。然而，事实上，任何一个超过50%算力的集团，意味着，他们(为了维系所有人对比特币)的信任，必须选择做正确的事情。

　　GHash.IO的事实是，在算力超过了50%的临界值后，矿工虽然撤离了。但这并不能表示，比特币是绝对安全的。外部的的潜在攻击者，假设具备足够的现金和险恶的企图,至少有可能积累大量算力，来试图破坏系统。但这样作会花很多钱。目前，比特币网络的计算能力是1.35 zetta flops(每秒十万亿亿次浮点操作)。相当于世界上所有的、最快的超级计算机算力总和的5000倍，与之相匹配是昂贵的价格。

　　作者： G.F. | SEATTLE

　　译者：享乐才子