玩币族移动版

华侨银行首次将区块链技术运用于转账汇款方面，使其更快、更安全，同时也降低了成本

新加坡华侨银行发表声明，在周一也就是11月14日，成为了东南亚第一家将区块链技术运用于境内及跨境汇款方面的银行。

在马来西亚华侨银行和新加坡银行之间，从11月8日开始试点实施一种用于银行与子公司之间的资金转移系统。该系统是OCBC和BCSIS基于区块链技术的概率设计的。

这种整合了各种支付方式的系统试点的成功，BCSIS区块链服务平台可能会允许跨境支付的去中介化。

OCBC表示他们可能会将区块链技术推广到其他金融产品和服务程序的运用方面。

它表示，运用区块链技术，支付将变的：

-更加安全：资金转移的数据将被记录在加密的分类账当中，不能被修改或篡改。这将保证个人信息的安全，减少了欺诈发生的风险。

-更快捷：随着去中介化和手工程序的减少，资金的转移直接发生在汇出银行和汇入银行之间，减少了汇款程序所需要的时间。例如，资金在新加坡OCBC和马来西亚OCBC之间的转账时间将从一天减少到五分钟。

-更便宜：去中介化和手工程序的减少将会降低成本。

-更透明：由于去除了传统的中介，交易流之间的信息将会更容易追踪。

华侨银行的高级副总裁Praveen Raina先生表示，“这是一个里程碑，不仅仅是对我们而言，更是对作为亚洲金融中心的新加坡而言，区块链技术的运用彻底改变了传统的跨境支付模式。我们希望可以使更多的银行去适应和接受区块链技术，这样我们可以实现高效率和低成本，同时提供更多的高价值的金融服务给我们的消费者。

新加坡货币管理局(MAS)的首席官Sopnendu Mohanty先生表示，MAS和新加坡金融业在过去两年的时间里一直致力于建造一个蓬勃发展的金融业生态系统。华侨银行的主动性体现在应用创新技术去解决复杂的商业问题，比如跨境支付就将成为我们银行的活力。

区块链技术成功地运用于虚拟货币，比特币。它本质上是一个数字分类账，可将其运用于记录数据，谓之为“区块”，再将数据安全加密地结合到一起，形成了“链”，华侨银行这样解释区块链的含义。分类帐是分布在网络中的所有各方，所有各方都必须达成共识，才能完成最后的交易。

因此，传统的账本由中心化的机构维护，而区块链采用的是去中心化的账本，因此不需要中间机构，银行这样表示。

(玩币族Sally翻译，转载请注明出处)