玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　西门子和纽约的初创公司LO3 Energy正在创新的微电网领域进行合作。合作的目标是共同开发微电网，使基于区块链技术的当地能源交易成为可能。西门子正在参与其next47 部分，该部分于2016年10月成立，作为与创业公司合作的生态系统的一部分，以在不断发展的去中心化能源系统市场中发挥主导作用。

　　作为初创公司，LO3Energy 目前由西门子数字网格公司和next47支持，为在纽约自治区布鲁克林的区块链微电网开发一个方案 - 世界上第一个这样的方案，也是在美国和其他国家开发其他联合微网项目的开端。“网格边缘的不断发展需要先进的控制能力和自动化的数据分析技术，来确保去中心化能源系统的安全、稳定和可靠，并支持建立新的业务模式。我们相信，我们的微电网控制和自动化方案，结合我们的合作伙伴LO3Energy 的区块链技术，将为我们的客户提供附加价值，无论是在公用事业方面还是在消费者方面，“西门子能源管理部首席执行官Ralf Christian说。

　　LO3 Energy 的创始人Lawrence Orsini说：“在金融世界里，区块链技术正在许多领域迅速发展，但在能源市场是不同的。 通过我们在布鲁克林的微网解决方案，我们将展示区块链在能源世界的交易中可以起到什么作用。”布鲁克林的微电网计划开始作为LO3Energy 的一个试点项目，目前正在美国西门子数字电网的帮助下进一步开发。 西门子的微电网控制解决方案首次与来自LO3 Energy的点对点交易平台(称为TransActive Grid) 相结合。 该方案将使布鲁克林的Boerum Hill，Park Slope和Gowanus社区的生产者和消费者之间能够进行基于区块链的本地能源交易，并平衡了当地的生产和消费。区块链技术是一种存储和验证数据的创新方法，能够允许能源生产者和消费者之间进行直接交易。 这种交易方式可以在分布式系统上进行跟踪和防止数据被篡改，而无需进行集中的监控。 由于加密过程和分布式存储，几乎消除了篡改操作的可能性。 此外，认证过程也可以保证用户数据的机密性。 例如，加密货币比特币在金融世界中交易的过程就使用了区块链技术。微电网控制系统和区块链技术的结合，将使得建筑物屋顶光伏系统供应商在布鲁克林能够将其过剩的电力回馈到现有的本地电网，并直接从购买者那里收到付款。邻居之间的点对点交易的初步测试在2016年4月就已经完成了。“正如我们的合作伙伴LO3Energy 所说的那样，我们预想到了区块链技术应用的巨大机会，特别是在具有分布式和去中心化能源系统的微电网方面。 它的最大好处是，它允许在多个参与系统和各种利益相关者之间进行透明、高效的交易，同时也把网格特定的要求考虑在内“，西门子数字网格业务部门首席执行官Thomas Zimmermann说。

　　为了提高整个系统的效率，平台不仅要对生成的和存储能量进行管理，而且还要处理消费者的灵活性选择。此外，来自LO3Energy 的TransActive Grid技术和来自西门子的微电网控制方案的组合，将简化临时组合的微网的独立运行过程，例如，在自然灾害之后优化电网基础设施内现有资源的使用。布鲁克林项目因此也完全支持纽约州的名为“改革能源愿景”(REV) 的新能源战略。在这一战略的帮助下，国家电力行业将进行重组，以提高电网效率，最大限度地减少供电系统对环境灾害的敏感性，并提高该系统的对碳元素的追踪。根据在布鲁克林的试点项目的经验，西门子和LO3Energy 公司打算实施更多的基于区块链的微电网和智能城市项目，以测试其在其他业务模式下的运行情况，并获得该方案在世界其他地区是否具有可复制性的意见。