玩币族移动版

译文：玩币族Sally

为了成为全球金融技术领导者，新加坡已经将区块链技术的发展列为国家的首要任务。

2014年11月，李显龙总理正式推出新加坡“智慧国家”计划，这是一个雄心勃勃的项目，旨在通过利用区块链技术，在企业和政府的共同努力下，打造更好的生活社区 。

但是，新加坡金融管理局(MAS)董事总经理Ravi Menon说，一个智能的国家需要一个智能的金融中心。 为了实现这一目标，MAS一直积极支持金融科技行业的发展，并承诺为初创公司提供有利的监管环境。

上个月，MAS与新加坡银行协会合作，举办了迄今为止最大规模的金融科技活动。 首届金融科技节于11月14日至18日举行，为期四天，一些世界顶级思想领袖、金融家及金融技术企业家参加了对金融服务的未来的讨论。

在这次活动中，IBM宣布与新加坡金融科技初创公司KYCK合作， 为金融机构建立一个更高效的客户入职流程的平台。 通过利用区块链技术，新系统将允许银行通过采用具有安全数据保护和增强的身份验证的一次性过程来简化操作。

在金融科技节上，MAS进一步表达了其对区块链技术前景的态度。 11月16日，Menon宣布了MAS、新加坡交易所、R3联盟和八家银行之间的合作伙伴关系。

其合作旨在开发使用区块链技术进行银行间支付的新系统。 MAS表示，该系统将使金融交易和流程更加透明，更具弹性，成本也会更低。

在试点体系下，银行将以现金作为抵押品存入MAS，以换取MAS发行的数字货币。在以后的交易中，银行也能够将数字货币兑换成现金。

参与该项目的银行将能够直接用数字货币支付，而不用等待MAS发送付款指令。 Menon说：“这是对目前中央银行大额支付系统的改进，它增强了弹性并降低了成本。 “这个项目标志着MAS探索利用中央银行发行数字货币的潜力的第一步，该项目的下一阶段将涉及外币交易，可能在另一个中央银行的支持下进行。”

该项目中的参与银行包括瑞士信贷银行(Credit Suisse )，联合海外银行(United Overseas Bank )和华侨银行(OCBC Bank )。

除了跨境支付，区块链技术还可以应用于许多其他领域，包括目前依赖受信任第三方进行验证的合约及交易的领域。

通过其金融部门技术创新(FSTI)计划，MAS承诺在五年间提供2.25亿新元(1.57亿美元)投资，为创造一个充满活力的金融科技生态系统提供支持。

Menon于2015年6月公布 ，该计划支持的项目之一是基于区块链技术的去中心化记录保存系统，旨在防止贸易融资中的重复开具发票现象。

今年8月，新加坡信息通信发展局(IDA)与汇丰银行和美银美林宣布试用一种新的区块链原型，通过智能合约技术自动执行进出口交易。

MAS还在7月为在新加坡推出IBM区块链创新中心做出了贡献，并帮助R3成立了R3亚洲实验室，这是亚洲第一个专门的区块链研究中心。（http://www.wanbizu.com/fazhan/201612238499.html）