玩币族移动版

　　译文：玩币族Wendy

　　PJSC西伯利亚航空，通常被称为S7航空，和位于俄罗斯的Alfa银行合作，发布了首个以太坊区块链智能合同支付服务，提供一种信用证明。

　　这项声明表示了通过Alfa银行，航空公司和相对应的信用证明达成一致。该证明表示银行为买家和卖家之间的交易担保，银行授予买方证明后，将有义务支付买家无法支付的费用。

　　咨询巨头德勤担任航空公司的区块链技术咨询顾问，并提供项目的法律支持。

　　有了这个声明，智能合同将在区块链上记录银行开始和执行信用认证的行为。

　　德勤科技产品法律顾问总管Artem Tolkachev提供了一份总结性声明：

　　从法律角度而言，该交易作为银行结算服务，满足所有信用认证的要求，而且智能合同的运用方式符合俄罗斯的法律体系。

　　区块链支付方式

　　银行特地为成员提供电子“Alfa商务在线”系统，客户可以申请信用证明，收款人根据服务条款提供银行文件。“特别支付账户”服务确保客户在信用证明发布后，其账上的资金被扣除，收款人在提交了证明文件后，就能收到汇款。

　　S7航空公司认为开启和利用信用证明是该交易最主要的两个方面。

　　“每个区块链记录包括一个含有以下信息的散列(加密的结果)：交易标识符(客户的纳税人识别号码、收款人、工作类型)和商业条款(信用证明的价值，开始和结束信任证明的日期)”声明进一步解释。

　　航空集团的副总管Dmitry Kudelkin补充道：

　　通过进行该交易，我们测试了智能合同的效率，并意识到该科技能够如何最优化业务流程，提高文件处理效率。

　　两个智能合同被同时使用，一个开启信用证明，另一个关闭信用证明。两个互相影响的智能合同都基于以太坊，用于提高交易透明度，并降低代码错误率，寰宇航空联盟的成员表示。

　　据Masterchain，Alfa银行是几家已经拥有以太坊区块链金融信息原型的大型俄罗斯金融机构之一。由俄罗斯中央银行(俄罗斯银行)领导，银行业参与者能够共享公共账本，提供即时确认数据，以确保对金融交易的信心。