玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　美国存管信托与结算公司(DTCC)今年将使用区块链技术重建其平台，处理价值11万亿美元的信用违约掉期。

　　DTCC在周一表示，IBM公司、技术初创公司Axoni和R3 CEV已经被选中加入本月即将开始的项目。 DTCC 预计新的区块链贸易信息库将于2018年初上线。

　　该项目是目前已经公布的主流金融市场中最大的新兴技术项目之一。 区块链技术使交易记录可以在互联网上的共享。

　　DTCC表示， 该项目正在开发中，市场参与者和基础设施提供商对其进行了投资，包括巴克莱银行、花旗银行、瑞士信贷集团、德意志银行、摩根大通、瑞银集团、富国银行、IHS Markit有限公司和洲际交易所 。

　　区块链将降低管理信用违约掉期的成本和复杂性，可保证债券持有人免于损失。

　　DTCC的平台跟踪相关债券的整个生命周期的安全性。 区块链可以通过自动维护所有共享电子记录来简化过程、提升效率并降低成本。

　　DTCC总裁兼首席执行官Michael Bodson表示，DTCC和银行机构在2016年进行了一项测试，证明了使用区块链的一些优势，之后做出了实施该项目的决定。

　　“测试表明，分布式账本技术可以处理信用违约掉期的所有各种类型的事件，并降低基础设施的运行成本，”Bodson说。

　　在该测试之后，一连串的区块链测试和来自金融机构对区块链的运用，使怀疑论者开始质疑加密货币比特币的技术是否被滥用。

　　“该项目将向行业证明区块链是一种强大的技术，可以为金融市场带来好处，”Bodson说。

　　DTCC还与纽约初创公司Digital Asset Holdings合作，为银行贷款市场开发基于区块链的技术平台。