玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　欧洲中央银行(ECB)正在考虑创建一个综合性的欧洲金融市场，重点应用于证券发行和即时支付结算领域。

　　2017年1月31日，欧洲央行和欧盟委员会在法兰克福举行了名为“欧洲数字综合市场的未来” 的联合会议。在会议上，欧洲央行执行委员会成员Yves Mersch表示，数字化为金融市场的一体化开辟了新的机会。

　　他表示，在2015年推出T2S之后，2016年又有了两次大幅度的发展，随后德国市场也即将迁移到T2S，预计在该平台上结算的证券交易量将大幅增加。根据Mersch的说法，T2S为欧洲证券的有效结算机制奠定了基础。

　　“我们能够很明显地看到实现真正一体化的欧洲金融市场还有很长的路要走。这个一体化的欧洲金融市场将重点应用于证券发行和即时支付结算领域， “他说。

　　Mersch认为，完全数字化的证券发行系统可以降低资本融资的交易成本，使得欧洲证券市场在全球经济中更具吸引力，并允许在欧盟市场更为有效地重新分配私人风险。然而，法律和政府的监管导致该系统的推出受到了一些阻碍，在目前还不具有足够的竞争力。

　　“我们希望探索建立数字化的欧洲发行服务 ，特别是一些国家债务工具。我们希望欧洲央行在建立这种发行服务方面发挥积极作用。我们正在考虑是否要使用区块链技术，以及在什么程度上使用分布式总账技术(DLT)。“Mersch说。

　　Mersch说表示，对于欧洲即时支付解决方案，最新提出的TARGET即时支付结算(TIPS)服务将为付款服务提供商提供一系列的好处。通过支付服务提供商使用其在TARGET2中的抵押头寸的信用额度，有可能消除信用风险并为支付服务提供商提供更多的选择。

　　“欧盟系统将根据公众协商的结果，于2017年6月决定是否开发该项服务。 TIPS有希望在2018年之后开始运营“，Mersch补充说。