玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　荷兰银行ING表示，它已经在包括支付、贸易融资、流动资金解决方案、金融市场、银行贷款及身份验证的六个领域应用区块链技术。

　　荷兰银行组织了一批技术人员、数学家、密码学家、经济学家和商业专家，在其位于阿姆斯特丹的区块链创新团队工作。

　　在过去的一年里，该区块链创新团队在多个业务领域进行了一系列实验，有望为数十家银行提供了解客户及贸易融资的区块链应用。据预测，区块链技术可将银行的运营和合规成本降低10%-15%，并将银行收入提高15%甚至更多。

　　最近，据新闻报道，Easy Trading Connect、Mercuria和Societe Generale公司正在使用区块链技术开展首个大型石油交易。

　　区块链高级项目经理和创新团队领导Mariana Gomes de la Villa表示：“对我们来说，2016年是广泛开展区块链试验及了解区块链技术的一年，在这一年里，我们了解了区块链的工作模式、使用方法以及其所存在的局限性。这项技术不仅仅是为金融行业而设的。因为是新兴技术，所以在运用中还存在一些制约因素，并不总是符合我们的要求。 ”

　　她表示，与其他行业参与者和监管机构的合作非常关键，为此，银行与一些外部企业及部门建立了合作伙伴关系，其中包括R3公司、一些金融科技初创公司、荷兰中央银行、荷兰支付协会和欧洲银行论坛。

　　“区块链解决方案可以应用于许多领域，其性能、可扩展性、监管和法律框架都还有待探讨和确定。所以，与其他行业参与者和监管机构的合作是非常重要的。 ”Gomes de la Villa说。

　　展望未来，荷兰银行打算运用五到六个区块链应用项目。

　　Ivar Wiersma是负责区块链创新团队的Wholesale Banking创新主管，他说：“我们将推出更多区块链试点和测试项目，以满足客户的需求。我们已经看到了区块链技术的潜力，希望能对金融业乃至其他行业的发展有所帮助。”