玩币族移动版

　　译者：玩币族Wendy

　　电子货币比如比特币的潜能被“夸大”了，印度央行的一位高级官员在今天的演讲中表示。

　　在孟买金融科技大会上，央行副行长Rama Subramaniam Gandhi针对该技术给出批判性观点，人们所持有的普遍观点电子货币会区块链政府发行的货币，其实言过其实了。

　　Gandhi，在之前央行对区块链研究谈论时曾质疑过电子货币，告诉与会者：

　　“区块链，作为诸如比特币等创新的基础，被认为将是现有货币的丧钟。我相信它的潜能被夸大了。我们可以看见多种虚拟货币解决方案，其中都没有中央银行和货币当局。他们显示出在金融、运营、法律、客户保护与安全领域内的风险。”

　　副行长的论证基于两个论点：大多数人对缺少发行机构的电子货币系统并没有足够信心，“很难追踪”的加密货币并不具有匿名性，而这个属性他认为是货币的关键特征。

　　“因此，认为区块链通过‘虚拟货币’完全取代‘实际货币’是痴人说梦。”

　　“对比特币的信心，或对任何基于区块链和其他技术的虚拟货币的信心仅限于首轮融资。”Gandhi表示，“首轮融资总是有大量冒险者和风险投资者。但当群众加入的时刻，风险规避者也就加入，他们需要对接受度有更多‘信心’，他们只有‘官方’发行才会放心。”

　　然而，Gandhi表示他很高兴银行科技发展和研究机构(Institute for Development and Research in Banking Technology )能够展开对区块链技术的研究，并且由印度储蓄银行支持。

　　“这是由央行亲自领导的运动，旨在充分利用区块链技术开发虚拟货币。”他说，“当然，这还需要更多研究投入。”