玩币族移动版

　　日本银行联盟正在计划使用分布式总账技术(也就是熟称的“区块链”)来实现国内和国际支付，技术来源于谷歌支持的金融科技初创企业。

　　译者：玩币族Wendy

　　此前成功实现了一个测试项目，47名联盟成员使用区块链Ripple提供的技术，在被称为“RC云”的云支付平台完成测验。该平台允许成员在日本国内进行实时转账，并以相当低的成本完成跨境交易。

　　“该联盟目标是让国内和跨境交易更加高效，充分利用当前可用的最先进的分布式总账技术。”Ripple的联合投资事务主管Emi Yoshikawa告诉CNBC。

　　该联盟成立于10月，包括日本百分之三十的银行，根据Emi Yoshikawa表示。成员包括永旺银行(AEON Bank)、野村信托银行(Nomura Trust and Banking)、Resona银行(Resona Bank) 和瑞穗(Mizuho).

　　许多小银行在处理小额支付时，不得不依赖大型同行来清算交易，因为作为清算所成员每年必须支付固定的高额会费。因此，他们几乎对每笔交易没有控制权，这也导致昂贵并无利可图。

　　“现有的基础设施更偏向于大型过程处理。”Ripple亚太主管Dilip Rao告诉CNBC，“(他们)得到了最便宜价格。”

　　这就是区块链——Ripple科技的基础。它记录和储存所有点对点网络里的在线交易，减少对中间银行、中央结算和清算商的需要。

　　“有了分布式总账技术，这不再重要。由于小型主体也可以和其他小型主体交流，进行10000比交易或者2比交易都是一样便宜。”Rao说。

　　根据Ripple的分析表明，针对零售和企业汇款支付，分布式总账技术有能力分别减少交易成本的60%和50%。【玩币族比特币百科知识分享(http://www.wanbizu.com/baike/)】

　　Yoshikawa说，她预计将有10个到20个银行会在今年加入该联盟，总成员数将达到50到60名——相当于40%的日本银行。RC云平台的商业化阶段有望在今年秋天开始。

　　虽然日本会尝试各种各样的新技术——从智能手机到智能汽车，但在银行系统却对采用新科技和系统一直很保守。

　　但为了成为该区域的重要金融科技方，日本当局和银行都很重视区块链技术。

　　日本银行已经开始探讨，开发分布式总账技术和其潜在用途。去年，央行宣布与欧洲央行共同进行一次区块链研究。

　　三菱UFJ金融集团，作为全球区块链联盟R3的成员之一，也是日本最大的金融机构，正在开发自己的电子货币 “MUFG币”，以用于潜在的、大型商业化和小型零售银行客户。

　　Rao说，在涉及到诸如区块链这类的新科技时，日本和其他国家非常不一样。

　　“他们对比特币、区块链很感兴趣，并很注重加密货币。”