玩币族移动版

　　译文：玩币族Wendy

　　一家线上市场贷款控股和重要电子公司的一家子公司，联合推出“Chained Finance”，中国首家区块链供应链金融平台。该方案旨在为中国中小型企业(SMEs)提供更好的金融发展潜力。

　　中国中小型企业市场服务不健全，新区块链平台将让4000万左右的中小企业受益，获得急需资本，在过去，大多数中小型企业很难获得这些资本。

　　名为“链式金融”(Chained Finance)，该区块链平台由Dianrong和FnConn共同发布，Dianrong是一家线上市场投标机构，FnConn时台湾电子制造业巨头富士康的子公司，富士康通常被称为iPhone的制造商。

　　因此，该区块链平台最首先将目标集中在3个主要行业——电子、汽车制造业和服装。两家企业已经成功完成测试及概念认证，以确保对中国中小型企业的投资，为企业贷款650万美元(约合人民币4500万元)。

　　“区块链正在变革金融业，为任何使用复杂供应链的企业提供无缝的解决方案。”Dianrong创始人和CEO Soul Htite表示。

　　供应链金融区块链

　　从本质上来说，基于区块链的供应链金融方案能让所有参与其中的各方采用单一共享总账。供应商，制造商和其他参与者，将单独地更新他们部分的交易，提高效率、信任度和透明度，所有总账记录都是不变的。

　　在这种情况下，小型供应链提供商获得资本，大型跨国制造商能够提高透明度，增强可见性。

　　Htite补充：

　　供应链金融的复杂性与规模，为确保足够资金和高效运行提出了重大挑战。“链式金融”(Chained Finance)开发特殊系统，以更有竞争力的利率，更简单地获得融资。作为回报，供应链运营方将在过程中，获得对供应商与多级金融嵌入层的更高可见度。

　　当前，上海“链式金融”(Chained Finance)拥有40名员工，随着更大市场的开发，有望增大规模。执行官表示，区块链平台将有效遏制问题关键点，由于智能合约的自动化执行，合作方之间的信任问题。

　　“每个支付方，每次供应链交易，都能更加透明、可控和易于认证，因为区块链平台”，FnConn CEO Jack Lee说。

　　印度发布了相似的区块链供应链金融平台不久，中国也发布了这样的平台。11月份，科技巨头IBM、印度跨国集团和投标机构Mahindra宣布，合作开发区块链应用，以期为印度中小型企业提供更好、更高效的供应链金融。