玩币族移动版

　　译文：玩币族Wendy

　　“Satoshi留给我们一个巨型代码库。”

　　比特币开发者Cory Fields如是说，尽管Bitcoin Core总是被认为是创新，但其代码背后是某种混乱。

　　2015年开始，这个问题Fields等人就开始努力应对，当时他计划移动某一部分代码：对等层。

　　开发者总是遇到的问题是，不是所有部分都整齐的分散。所以，如果开发者改变某一部分本应该影响比特币功能的结构，那么它无意识地影响另一个功能。比如说，验证、池、钱包或者P2P等。举例来说，这让新的比特币参与者更难入门。

　　因此，在诸如Fields和libconsensus项目中(libconsensus是一个正在开发的项目，允许可替代方式来保存比特币网络共识)，其目标是分散代码到更多不同的块中，让开发者了解各部分如何组合在一起，过程更加简单和快捷。

　　Fields的工作由麻省理工数字货币项目支助，他一直致力于解决对等代码库问题。

　　他的大多数工作在Bitcoin Core最新软件发布中亮相。

　　Fields 告诉CoinDesk:

　　“据我所知，这是首次大规模对等代码改革。”

　　然而，随着时间推移，许多开发人员，比如Jonas Schnelli和Matt Corallo已经做出了很多相关改变，更重要的是很多已经开始着手审查与测试更改。

　　对等层涉及到网络中成千上万比特币连接节点的关联(也许超过50000，准确数量很难确定)，并且节点还在不断互换“消息”，随着使用者发送比特币或者挖矿者开发新区块，不断传送信息。

　　漏洞大发现

　　棘手的问题在于，比特币网络被估值在190亿美元左右，这意味着改变底层代码必须非常仔细。

　　由于种种原因，重构并不是简单的过程。甚至对于Fields而言，作为Bitcoin Core的积极贡献者之一，这也不容易“我几乎把所有醒来的时间都放在比特币上”。

　　首先，他尝试从头开始分离层。但这是个“严重失误”。

　　然后，他致力于提高当前代码库，这比预期的效果好，但也导致了被称为“Satoshi时代”漏洞大发现。

　　“当我开始拆分各种东西时，我注意到一个奇怪点，在初始下载块时Core宽度的使用问题。”

　　问题在于，当节点从另一节点下载区块时，这个时间有时快，有时慢，而且不可测。

　　进一步研究，他和其他开发者确定，节点总是会拒绝同时发送数据和处理数据。节点只会每次进行一个步骤。

　　速度修复

　　在最新Bitcoin Core代发发布中，团队的修复方案最终出台，改善了节点间互传信息的速度问题。

　　“特别是，P2P层速度大大提高。”Fields说。

　　他将之前比特币版本(0.13.2) 与最新版本(0.14.0)对比，进行了多次试验，节点被布置在亚马逊EC2云端之上，同时拥有2个CPU和4GB的RAM。

　　这些试验证明速度翻倍，至少在对比两个v0.13.2节点和v0.14.0节点的数据发送情况上。

　　需要注意的是，在实际网络中，这种性能改进可能会低于2倍，根据Fields.

　　长期优势

　　当前，对等层大部分已经与其他分离。

　　值得再次提及的是，上述性能的改进大多数用户可能不会注意到，但是开发者会感觉很好。

　　这就是说，他们希望可以产生长期影响。

　　“我希望我们能够让P2P速度更快。”Fields说。

　　比如说，如果Fields还未隔离这些代码，这将很难完成最新版本Core的改变。

　　他说：

　　“与0.14版本相比，这已经是相对简单的改变，之后将会复杂得多。”