玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　迪拜政府已经公布了新的战略合作伙伴关系，成为世界上首个由政府领航区块链发展的国家。

　　在今天的阿联酋大酒店新闻发布会上，该城市的创新部门职能迪拜(Smart Dubai)宣布IBM已正式加入其区块链战略合作伙伴，而位于布鲁克林的以太坊初创公司Consensys将成为其区块链城市顾问。

　　作为公告的一部分，智能迪拜透露将监督迪拜的政府流程到区块链系统的过渡，迪拜旅游、迪拜卫生局和迪拜警察也将利用区块链技术，争取到2020年实现城市发展的现代化和数字化。

　　在接受采访时，智能迪拜业务发展主管Zeina El Kaissi讨论了其雄心勃勃的未来计划，并将该计划的复杂性比喻为“同时开车和建车”。

　　尽管如此，El Kaissi仍然对发展持乐观态度，迪拜政府机构计划在明年进行业务区块链试点，她强调试验的重点是给城市居民带来好处。

　　El Kaissi告诉CoinDesk：

　　“如果我们能够解决10到15个问题，而不是小型服务，并在未来两到三年内通过区块链转型，这对我们公司发展的影响是巨大的。”

　　此外，智能迪拜还将向参与该计划的初创公司和区块链服务提供商提供治理和支持服务。

　　虽然初创公司在面对混乱和不透明的全球监管时常常面临困境，但智能迪拜透露，它将有助于塑造更多详细信息，例如参与者的法律可交付成果和成本假设将作为计划的一部分。

　　El Kaissi表示，该试验在明年可完成数十万次交易。她引用了迪拜的小市场规模和愿意接受创新作为关键推动因素，这正是迪拜与其他司法管辖区所不同的地方。

　　“没有官僚主义，我们达成协议就可以实施区块链转型，”她指出。

　　该公告推出于迪拜区块链生态系统一个重要活动期间，上周主办了一个关于该主题的技术会议。在那里，政府机构和主要银行的领导人讨论了生态系统的状态，揭示了新的试验和测试的概念证明和详细的路线图。

　　逐步展开

　　在此次活动中，智能迪拜还公布了一项前瞻性战略，将在今后分配其行动计划。

　　该战略的第一阶段是今年3月到4月，城市政府打算分析挑战，并确定目前使公民生活困难的问题。智能迪拜的总体任务是使用区块链技术使迪拜成为世界上最具幸福感的城市。

　　在这里，政府将提供指导和支持。

　　“我们将设计架构和业务案例，并定义城市财政的预期影响，以及用户使用的步骤和时间，”El Kaissi解释说。

　　智能迪拜表示，它将为其区块链初创合作伙伴提出建议书(RFP)以界定工作范围，首批试验预计将于8月推出。从2018年开始，Smart Dubai预计推出区块链即服务(BaaS)平台，使初创企业能够更有效地在整个城市提供服务。

　　然后，全面迁移计划于2020年前完成，这一愿景首先是在去年10月由迪拜皇太子谢赫哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆提出的。

　　多区块链商业模式

　　然而，该公告还将迪拜的工作置于更大的全球背景下。

　　随着区块链基础设施的竞争加剧，许多初创公司和老牌公司已经转向了“多区块链”商业模式，开始利用一系列协议提供服务。

　　El Kaissi表示，IBM和Consensys作为合作伙伴，这表明迪拜打算保持对区块链技术的“开放态度”。

　　例如，虽然IBM通常构建自身的Fabric分布式分类账(由Linux领导的Hyperledger集团监督)，但Consensys正在开发基于以太坊区块链的私有化。

　　在这里，El Kaissi指出，迪拜注意到两个产品的“技术性”，打算成为持中立态度的厂商。

　　她总结道：

　　“未来将出现许多不同类型的用例。”