玩币族移动版

　　译文：玩币族Wendy

　　富士康子公司FnConn和中国在线贷款市场点融网发布全新供应链金融平台Chained Finance，通过区块链技术向小型制造商发售贷款，Coin Desk报道。

　　首次亮相以来，Chained Finance进一步计划打开全球网络，包括非银行贷款者和供应链参与方，不需要直接与金融部门联系，全方位提供贷款服务。最初，这家公司的目标是电子产品和汽车行业，虽然服饰供应链也有考虑过。

　　这种贷款方式是典型地针对供应链，允许多个层次的供应商都获得足够的资金，来支付员工工资，不用等到发票结算之后。在很多情况下，等待过程太长导致了企业停工，甚至是工厂完全倒闭。

　　Dive解读：“从很多方面看，这是令人激动的。”Credit Junction的首席战略官Sergio Rodriguera Jr.告诉Supply Chain的Dive。“首先，大型跨国企业正在越来越多地看到供应商的重要性，特别是中小企业供应商，他们需要资本来履行合同，避免供应链断裂。其次，非银行贷款方已经进入供应链金融方案提供领域，传统方式不能有效解决问题，中小型企业需要承担很多新员工培训成本，为大型客户提供服务。”

　　供应支持足够好，供应链才好。乍看之下，一级或者二级供应商看起来非常可靠，但是他们又依靠谁呢 上游支付的中断或者错失，可能会打乱供应商的日常现金流，即使他们业务十分健全，但也会威胁到生产。

　　一个企业必须能够经受潜在灾难性事件，比如火灾或者一两个大客户流失。审查供应商保险可以确保其措施是否到位——是否在中断后还能继续运转 是否曾经经历过自然灾害并幸存下来 供应链越透明，财务失败的可能性就越小。

　　Foxconn区块链测试正打算这样：通过去除中间人贷款给供应商过程，增加金融透明度，以提高可靠性。这种科技不仅仅是评级或者设置基准，而是确定供应链问题的关键步骤，提供资金来确保继续运营。按照这种方式，“Chained Finance将为更多不同规模的供应商提供及时地、有效地支持。”根据新企业CEO的申明。

　　“我们可能至少需要5年，才能让区块链在贸易金融中自我证明。”Rodriguera补充，“然而，很多人认为这对贸易金融和供应链而言是很有益的。比如说IBM与Maersk的协议，以及微软支持的Project Manifest项目。”