玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　包括IBM在内的一些公司率先开发了一个基于区块链的原油贸易融资平台。

　　商品交易组织Trafigura和企业投资银行Natixis与IBM合作，共同完成了平台的搭建。该平台使用了Hyperledger项目(由Linux基金会领导)的代码，以及IBM的BlueMix云托管服务。

　　在系统内，各方都可以查看区块链平台上发布的交易数据。该平台还负责存储出货、交货和付款的文件和信息的更新。

　　Natixis是R3区块链联盟的成员，去年与“数字化贸易链”项目展开了合作，对区块链的贸易融资应用程序并不陌生。

　　根据Natixis在纽约的全球能源和商品负责人Arnaud Stevens所说，银行认为区块链技术能够降低成本，同时也提高了程序的透明度。

　　Stevens在一份声明中表示：

　　“我们想利用区块链技术来优化商品贸易金融的传统模式。目前的流程是基于书面数据记录和劳动密集型生产模式，加工成本高且自动化程度有限。分布式总帐技术为我们的行业带来了一些迫切需要的创新。”

　　该平台的推出标志着区块链和贸易融资领域建立起了沟通的桥梁。这是一个能够引起包括迪拜在内的全球各地公司和政府重大兴趣的新型项目。

　　世界上的其他一些银行也将继续推进以商品贸易为重点的相关项目。