玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　在2014年，BitPay的执行官曾在CNBC上谈到，Visa和MasterCard可能会采用比特币(一种虚拟货币)来进行支付，BitPay有可能取代Visa和MasterCard等信用卡公司、成为被大众所接受的新支付方式。但是，Visa在数字货币支付领域的地位是无法取代的。去年春天，BitPay推出了一张Visa品牌卡，该卡可以支持消费者在线添加比特币，并可以像普通借记卡一样在商店购买商品或从ATM机中取款。为什么BitPay这个数字货币领域的革命家还要与Visa合作呢 事实证明，BitPay需要Visa的帮助，因为大多数商家仍然喜欢使用Visa来进行数字货币的交易。

　　BitPay高级销售工程师Corey Glaze在一篇博文中写道：“虽然我们不断致力于为每个商家提供最喜欢的付款方式来进行比特币的支付，但还是有很多受欢迎的餐馆和商店并不准备接受它。”

　　BitPlastic和Wirex提供Visa品牌的比特币借记卡，而Shift，Xapo和CryptoPay也依靠Visa来提供数字货币的现实消费能力。

　　尽管比特币被媒体宣传得越来越火，但事实是，Visa和其同行仍然统治着移动支付行业的大部分业务。研究和咨询公司RBR表示，世界各地约有4000万家网点接受Visa卡。相比之下，据研究网站Coindesk的估计，只有约10万户商家接受比特币交易。目前还不清楚有多少人在比特币自动提款机上存入或提取现金，但最近一个星期天，《纪事报》观察到的Mission Grocery的Coinsource ATM已经有好几个小时没有人使用了。

　　比特币虽然对Visa产生了很大的影响，但该公司的高管认为，数字货币并不是一种威胁，而是技术创新的源泉。

　　Visa的技术执行副总裁Rajat Taneja说：“我们不断学习，不断评估影响电子支付的所有内容。”

　　Visa现在正在大力投资区块链技术，这是一个支撑比特币和类似数字货币的智能系统。有人认为区块链应该消除像Visa和万事达卡这样的中间商。但事实上，Visa和MasterCard的存在可能会提高其业务处理速度并降低成本。

　　10月份，该公司开始测试一项名为Visa B2B Connect的服务，它采用了区块链技术，能够允许企业更快地处理跨国支付。传统的跨国支付方式，例如电汇，消费者过多的依赖纸质单据，这给企业造成了过高的成本。

　　比特币并不是一个很好的选择，因为企业仍然需要以老式的本国货币支付员工公司和供应商的货款。但是，比特币具有数字加密货币的高效率、高安全性等特性，这对企业来说有很大的吸引力。

　　Paul Hastings律师事务所在旧金山的银行和全球支付系统实践合伙人Tom Brown说：“公司不是想使用比特币作为价值单位，而是理解其背后的分类帐技术。”。

　　区块链技术(分布式总账技术)包括跟踪、验证交易，以及同步计算机网络的工作。网络上的任何人都可以共享交易信息，该技术还具有防止篡改的功能，能够更好的防止黑客的攻击。

　　从旧时代至今，Visa实现了由私人交易所向银行联盟的转变。

　　Taneja说：“我们能从区块链技术中看到很多有趣的可能性。”

　　Visa的创始人Dee Hock认为，早期的Visa是一个“混乱的组织”。Hock在1984年离职，随后几十年的Visa从竞争性银行的合作社转变为一家正规的营利性公司，但仍然对数字货币的运用存在幻想。

　　Hock认为，Visa可能在未来的某一天放弃移动网络支付方式。

　　“只有傻瓜才会崇拜他们的工具，”他曾经写道。