玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　IBM一直致力于探索区块链技术在供应链管理变革领域的潜力，与中国供应链管理公司禾嘉股份有限公司合作推出了面向制药领域的区块链解决方案。

　　本周发布的报告称，IBM与禾嘉合作共同推出了一个面向制药行业采购流程的基于区块链的供应链融资解决方案。报告指出，医药行业供应链中的中小企业往往难以获得融资， 中小型制药零售商在向医院运送药物后，有时候可能需要等待90天才能收回款项，该区块链解决方案旨在解决这些问题。

　　禾嘉公司董事会主席冷天辉在一份声明中表示：“供应链金融服务平台的推出，标志着禾嘉与IBM之间在区块链技术创新应用方面的合作的里程碑。在未来，该平台将扩大到更多行业，为参与公司和金融机构提供透明、高效的融资服务，建立基于区块链创新的商业模式，为促进中国经济发展做出贡献。“

　　IBM和禾嘉合作推出的区块链供应链平台整合了Hyperledger Fabric技术， 旨在帮助参与者通过供应链跟踪药物和交易，以确保交易的透明度和真实性。该公司表示，该平台能够 降低机构分析的信用风险，从而实现更快、更有效的交易。

　　IBM和禾嘉的发言人表示， “总体而言，该平台旨在帮助减少供应链双方的资金周转时间，并允许银行获得更多信息，为中小型制药零售商提供资金。”

　　该解决方案已经与一家制药零售商、一家医院和一家银行达成了合作意向，旨在促进各方之间的交易。这些公司表示，他们计划在今年晚些时候增加更多的零售商、医院和银行 。