玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　基于区块链技术的新能源共享项目Brooklyn Microgrid能够使用户通过点对点网络购买和销售本地生成的可再生能源。

　　如果您的太阳能电池板所生产的能量有所剩余，您可以将多余的能量出售给一家公用事业公司。但是如果你能将剩余能量卖给你的邻居呢

　　一家名为LO3 Energy的公司开发了一种系统，能够让人们在其社区内购买和销售当地生产的太阳能。该系统使用区块链技术(比特币的支持性技术)来进行交易信息的记录和保存。

　　LO3的创始人Larry Orsini表示，以这种方式分配能源比远距离的传输能量更有效率，它能在邻居家停电时迅速地回复供电，并能在能源需求超出预期时及时提供帮助。现如今，公众对可再生能源的热情日益增长，对这种去中心化的区块链能源系统也大多持支持态度。在麻省理工学院媒体实验室举办的一次会议上，Orsini表示，在埃森哲的调查中发现，69%的消费者对开展能源交易市场很感兴趣， 47%的受访者表示计划参与社区太阳能项目。

　　一年前，LO3能源公司推出了其点对点能源交易系统，称为Brooklyn Microgrid。该系统能够将布鲁克林几个地区的屋顶上的太阳能电池板连接起来，想要购买当地生产的绿色能源的邻居可以通过该系统实现交易。像其他微电网一样，它与传统的电网是同时运行的。

　　Orsini表示，区块链技术使Brooklyn Microgrid项目成为可能。参与者安装配备专用智能电表，跟踪其生成和消耗的能量。该区块链系统可通过智能合约技术跟踪用户的用电情况。LO3 Energy聘请了软件制造商ConsenSys来构建基于以太坊网络的区块链系统。

　　Orsini在会议上表示：“区块链对于我们的目标来说非常重要。它不仅仅是对解决能源法案有所帮助，还能够帮助我们突破传统的公共电网边界，创造出集自身发电和储电功能为一体的微型电网。这不是普通的数据库就能够完成的。”

　　这样的微电网系统会改变整个能源行业吗 目前，Brooklyn Microgrid项目仅有50户参与者加入该平台，但Orsini于11月与德国西门子公司签署了合作协议，并正在与美国、澳大利亚和欧洲的监管机构进行交涉。他表示愿意与公共事业机构进行合作。他说：“我们并没有放弃这些公共事业，但我们希望他们的业务模式能够得到改善。”