玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　Bitbank集团副总裁Virgilio Lizardo Jr表示，中国对区块链技术的兴趣日益高涨，世界需要为该国可能做出的技术上的突破做好准备。

　　Lizardo Jr已在中国工作了九年，目前居住在深圳，负责Bitbank(包括BW和Bter)的国际业务发展和其他业务。

　　他认为，如何将区块链相关的发展转化为国内市场的成功产品或服务还有待观察。

　　Lizardo Jr.说：“将区块链转化为市场产品在中国有更大的机会，因为中国有众多投资者且市场规模庞大。”

　　他补充说：

　　“深圳准备成为数字货币实验区，这可以成为其他地方的榜样。要想在国际上取得成功，不能仅仅依靠技术行业的发展，中国还需要开发全球认可的品牌、产品或服务，也许区块链技术可以实现这一突破。”

　　比特币发挥主要作用

　　在早期的数字货币领域，中国主要是对比特币感兴趣。而现在，政府、企业机构和初创公司开始更多的关注分布式总账技术的潜力。

　　随着区块链技术在中国的发展，一些山寨币也开始出现在中国市场中。尽管如此，比特币仍然在中国的数字货币领域占据着重要的地位。

　　对以太坊的兴趣高涨

　　随着以太坊和Ethereum Classic(分叉前的以太坊)在中国被越来越多的人所接受，带动了中国对ETH和ETC这两种数字代币的兴趣高涨，这是Lizardo Jr.所没有预料到的。

　　他预计，ETH和ETC的价格有可能会长期保持上涨的趋势，除非遭到开发商炒作等原因而导致的重大挫折。

　　他表示：“代币价格的波动是存在投机性的。一些大型科技公司对以太坊的使用，有助于它在现实世界被更广泛的接受。不仅仅在中国，在国际化的山寨币市场(altcoin market)上，比特币仍然是作为一种重要的数字货币而存在的。我们在网站上提供ETH和ETC 代币与人民币之间的兑换。过去几个月里，我们看到了中国对这两种代币的巨大需求。中国现在拥有非常发达的山寨币市场，但是，其开发的区块链项目和一些代币在国际市场上并没有太大的影响力。来自海外的团队通常会定期向中国市场推销他们的项目。对年轻的技术投资者和市场规模的需求，使得项目只有在中国市场上才能取得巨大成功。”