玩币族移动版

　　译者：玩币族Wendy

　　当前正值比特币一连串负面报道之中，技术倡导者正在将自己与数字货币区别开来，试图确保更多的企业所面临的区块链项目。

　　公共立场的转变源于一个恶意勒索软件攻击，它使用比特币作为一种支付媒介，最近在全球范围内引起了关注(在英国国民医疗服务等造成严重迫害之后)。

　　在周二的新闻发布会上，国会议员讨论了区块链技术在美国医疗系统里的潜在应用。数字商会(Digital Chamber of Commerce)和其他区块链专家小组承认，恶意勒索软件再次揭开旧伤口，比特币和加密货币存在的非法使用问题。

　　作为回应，小组成员试图区别两种科技之间的区别。

　　“大多数攻击集中在医疗系统和医疗保健企业，这已经进入我们监控范围，因为恶意勒索软件需要比特币作为赎金。”数字商会(Digital Chamber of Commerce)总裁Perianne Boring告诉在场约70名国会医疗健康和技术专家。

　　此外，小组成员试图将比特币划分为区块链技术的一个“应用程序”。

　　IBM全球商业服务的副总裁、合作者Srinivas Attili告诉参会者：

　　“区块链坏名声的原因主要是由于比特币，在我看来，比特币只是区块链的一个应用，你可以拥有很多种区块链应用产品。”

　　区块链很好 比特币不好

　　针对比特币的监管关注有多少尚不清楚，尽管国会议员在周二表示要引入一个法案，要求国土安全局要对恐怖分子、罪犯使用的虚拟货币进行危险评估。

　　在之前也发生过相似的事情，因此倡导者担心比特币坏新闻会影响到区块链。

　　Attili拿亚马逊做对比，亚马逊是无数基于HTTP协议而成立的企业之一，强调Hyperledger作为一种新型区块链技术，他相信能够与任何与加密货币有关的恶意行为隔离开来。

　　“这用于开发业务，在Hyperledger上没有其他有关加密货币的概念。”他说。

　　然而区块链解决方案企业Gem的首席执行官Micah Winkelspecht为比特币辩护，声称它只是一种交换价值的合法方式。

　　Winkelspecht说：

　　“比特币对于这类攻击而言，就像美元对于毒品交易那样。仅仅由于美元存在，但不意味着它导致了毒品交易。比特币只是一种工具，罪犯使用是由于它是交换价值的良好形式。它实际上是为了交换价值，被当作工具在使用。”

　　“指责比特币是恶意勒索软件，就好像指责美国联邦储备理事会促成非法现金交易一样。”Boring表示。

　　再次叙述

　　恶意勒索软件带来的恶果，加上之前Mt Gox和Silk Road的影响，可能会产生更深远的后果，比加密社区本期望的更甚。

　　国会工作人员在会后表示，不管处于什么意图或目的，如果区块链想在法律里获得更支持的话，区块链的概念必须与比特币区别开来。

　　Boring并不因这次攻击而指责比特币，她尝试在叙述事实，需要更多关注区块链潜在使用，来保护其免受未来恶意勒索软件和网络攻击。

　　她说：

　　“我甚至会认为，当我们谈到保护医疗保健和其他系统时，它们更容易受到恶意勒索软件和其他网络攻击，区块链技术可以成为保护我们基础设施的妙招。”

　　Winkelspecht同意并表示，区块链能过提供更好、更安全的方式来储存数据，黑客在未来也会变得更加成熟。

　　“以前，我们更多地看到来自DDoS的攻击——它们试图破坏系统来攻击基础设施。”他说，“现在我们看到了更多渗透，他们基本上就数据所要赎金，因为数据很有价值，人们会愿意花钱破解。”

　　Winkelspecht预测网络攻击下一步将是“数据完整性”攻击，涉及到侵入系统，实际上改变当前数据，“欺骗”下游系统。

　　“那些都是最危险，也是代价最昂贵的攻击行为。因为你也许很多年都没意识到在攻击。”他解释道。

　　区块链技术的不变性，可能是唯一能够真正抵御入侵的方式。他说：

　　“区块链能提供的事情之一，即证明数据完整不可篡改。我们毫无疑问地担保，数据没有被篡改或者修正。”