玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　迪拜在政府的支持下，倡导在全国实施区块链技术，该行动目前已进入第三个月，区块链项目试点计划也将继续推出。这一举措增加了迪拜作为中东地区业务领先中心的声誉，同时也为其制定了区块链发展的全球城市路线图。

　　本月，阿联酋零售银行巨头迪拜国民银行(Emirates NBD)宣布将在支票领域引入区块链技术，旨在减少欺诈和增加其真实性。该银行正实行一个名为“支票链(Cheque Chain)”的项目试点，作为将区块链技术融入到现有产品和服务中的“重大战略”的开始。

　　NBD银行是区块链项目的主要早期投资者，该银行在二月份与IBM和其他迪拜企业达成了合作意向，将探索区块链技术在贸易融资和物流领域的运用。贸易是迪拜规模最大的业务，其中，阿联酋的非石油外贸在2016年就达到了3480亿美元。

　　NBD集团首席信息官Ali Sajwani在《华尔街日报》的采访中表示，“我们的目标是用智能合约取代纸质合约，这将有助于减少货物跟踪及运输过程中的复杂文件的运用。”

　　迪拜政府于4月份宣布，将构建一个基于区块链技术的城市支付平台。该计划是迪拜政府的智能迪拜办事处(迪拜未来基金会成员)与金融科技咨询与开发公司Avanza Solutions共同合作进行的。支付平台Cipher是一个专有的区块链，将由智能迪拜办公室联合所有38家政府机构、金融机构和部门合作推出。

　　Cipher是一个利用开源超级账本(HyperLedger)技术的公开的区块链网络平台，通过实施智能合约技术，提供了适应公共和私有的区块链网络的能力。据智能迪拜办公室介绍，该平台将是“智能迪拜项目在不久的将来支付流程路线图中至关重要的一步”。

　　智能迪拜是负责促进城市创新的政府办公室，于3月份推出了在全国实施区块链技术的项目计划。智能迪拜与政府机构和私营组织进行了研讨会，以确定区块链技术运用于商品服务、公共教育和私营部门的巨大潜力。此外，迪拜智能计划为迪拜政府创建一个共享的区块链即服务平台。

　　智能迪拜首席执行官Wesam Lootah表示，这种使政府机构与私营企业相联合的合作方式，对于确保迪拜利用协同效应以提高项目效率、并向一个良好的方向发展至关重要。

　　智能迪拜指定IBM作为其区块链领先战略的合作伙伴，并指定软件开发咨询公司Consensys作为其区块链技术的发展顾问。 IBM中东和非洲地区总经理Takreem El Tohamy指出，迪拜正在采用这项技术，因为政府机构和企业意识到需要一个共享的、可靠的分类帐，以制定更为透明可靠的问责机制，同时简化业务流程。

　　智能迪拜总经理Aisha Bin Bishr告诉Khaleej Times说：“我们希望到2020年能使迪拜成为世界上第一个全面实施区块链的政府。”这项工作涉及将所有政府文件移动到一个区块上进行存储。他表示，“这对现有系统来说是颠覆性的，但将有助于我们为未来做好准备。”该项工作的目标是在可互操作的区块链上提供政府服务，并创建一个可以提高效率的区块链生态系统。

　　迪拜区块链战略是与迪拜未来基金会共同研发和执行的，该组织包括42个政府机构和私营公司，负责调查和研发区块链技术的最佳应用程序。

　　该战略的目标包括提高政府效率、增加行业的创造性和建立其国际领导地位。智能迪拜办公室的Bishr 女士在采访中表示， “我们希望使迪拜成为区块链发展领域的领导者。”