玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　上周，全球最大的创业加速器MassChallenge宣布了其举办的2017全球创业竞赛的决赛入围名单，其中包括两家比特币 / 区块链公司，Token Labs和Voatz。

　　今年夏天，这些公司将在四个月的时间内为数百万美元的奖金展开激烈的竞争。 MassChallenge会为参赛公司提供指导和资源，以帮助他们成长。

　　Token Labs 正在打造面向跨境汇款和一般终端支付的全球点对点支付平台和数字代币钱包服务。该项服务可通过网络和移动应用程序进行，并将与世界各地的多个比特币交易所展开合作。

　　Token Labs 将允许用户通过第三方交易所即时购买和销售比特币，充分控制其数字钱包中的这些资金，并可对其资金进行点对点的转移。Token钱包对跨境交易特别有用，它可以提供远低于 Western Union和PayPal等现有服务的汇率。

　　他们也在积极开发和整合新技术，如备受瞩目的闪电网络(Lightning Network )概念，这将消除长久以来困扰比特币用户的交易确认时间长、交易费用高等问题。

　　其联合创始人兼首席执行官Dave Aiello在Cointelegraph的采访中表示：

　　“我们非常高兴有机会能将这项令人兴奋的技术带到现实世界中来。“

　　目前，该公司正在www.token.me对其服务平台进行试点测试。

　　Voatz是一个基于区块链的移动选举投票平台，通过智能生物识别、实时身份验证和区块链技术来保证其安全性和可靠性。在成本上， Voatz系统比当前使用的系统降低约75%，且可以防止选民的欺诈行为。 而美国以外的许多国家的选举经常出现这种欺诈现象并成为一种卖点。该制度将具有足够的灵活性，也适用于大学、专业协会和公司董事会选举。

　　今年夏天 ，这两家公司将与其他行业的竞争者一起在MassChallenge竞赛中展开角逐。

　　由于比特币和其他数字加密货币的价格达到新高， 这两家公司入选决赛与今年人们对比特币和区块链初创公司投资兴趣的增加也有一定关系。(http://www.wanbizu.com/blockchain/201706029891.html)