中国人民政府网对大陆第一台比特币ATM作出报道

　　今天上午约10点，中国人民共和国中央人民政府门户网站发布了一条新闻：《比特币ATM机亮相上海市张江高科园区》。该新闻来源取自上海市人民政府网站，新闻对昨天比特币中国在浦东张江召开的ATM机发布会进行了报道。从内容上看，中央政府目前并未对大陆第一台比特币ATM机亮相作出任何实质上的评价，且该新闻是由中央政府网自动抓取还是特意转载目前也尚不清楚。

　　中华人民共和国中央政府网比特币报道截图

　　新闻原文：

　　在一片争议声中，“比特币中国”交易平台4月15日在浦东张江发布了中国大陆第一台比特币ATM机。这台个头不大的机器可以实现比特币购买人民币的交易：用户塞入100元或50元人民币纸币后，他的比特币“钱包”就会相应增值。比特币中国副总裁凌亢在接受采访时表示：比特币不是货币，而是一种合法的虚拟资产，所以它不会被取缔。

　　比特币到账要等一小时

　　在张江地铁站旁的IC咖啡馆，比特币ATM机4月15日正式亮相。解放日报记者看到，这台机器体型较小，界面由显示屏、入钞口、扫描屏等组成。

　　要使用这台机器，用户须拥有一个比特币“钱包”（即账户），将“钱包”对应的二维码下载到手机上，并在机器上扫描。二维码被识别后，用户就可将面值为100元或50元的人民币纸币塞进入钞口。随后，ATM机会根据实时交易价将这些人民币金额转换成比特币，使用户的“钱包”增值，并收取一定金额手续费。

　　当比特币中国总裁李启元做完介绍后，在场许多比特币持有者一拥而上，亲身体验。记者发现，这台机器操作步骤很少，用时也短，但比特币到账则要延后较长一段时间。有用户在微博上反映，从比特币“兑换”至到账，要花费一小时左右。“比特币中国”交易平台回应：这是在线交易系统网络不畅导致，与ATM机本身无关。

　　在手机上也能完成交易

　　100元人民币可以购买多少比特币呢？昨天（4月15日）中午，“比特币中国”网站显示，一个比特币的价格约为2918元人民币。这个价格处在实时变化中，但一直在高位运行。据了解，比特币ATM机并未对用户一次性支付的人民币金额有所规定，哪怕只付了50元，用户的“钱包”也会增值。

　　与已在其他一些国家运行的比特币ATM机相比，上海的这台设备只有现金购买比特币的功能，而不具有比特币“兑换”现金和提取比特币的功能。

　　除了ATM机，“比特币中国”还于昨天推出了一款名为“币加锁ATM”的网络产品。通过这款软件，比特币持有者可以在手机上完成比特币的线上交易。

　　不是货币但也没被取缔

　　在本月举行的博鳌亚洲论坛上，央行行长周小川表示，由于比特币并非央行启动和批准的币种，因此谈不上取缔。

　　尽管比特币在中国并未被“封杀”，但近期，不少第三方支付服务停止了与比特币网站的合作，令用户的充值难度大增。比特币ATM机在上海的登场，似乎可以被视作“比特币中国”面对逆境采取的“自救”行动。

　　凌亢在接受记者专访时表示：目前，该平台的运营处于正常状态。

—-

原文链接：无

原文作者：无

编译者/作者：玩币族

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。