华尔街日报比特币律师专访：英国律师事务所比特币业务第一人

　　6月初，英国的金融市场行为监管局(FCA)宣布了一创新项目的开展，其初步目标是为了控制新科技下的支付混乱现象。通过对混乱的支付科技领域制定规则，此举有希望使那些捣乱的或者受到影响的金融机构按同样的法律体系办事。金融市场行为监管局也同样希望将伦敦打造成未来的金融科技创新中心。

　　金融市场行为监管局的行动计划里提到了其它像手机和点对点支付这样的支付创新，其目的之一是为比特币提供法律规范。

　　但在金融市场行为监管局还在斟酌之际，一个年轻的伦敦律师就已经准备了一堆关于比特币业务的意见，这些意见涉及了在英国乃至欧洲范围内的一系列仍在草拟中的规章制度，很多政府，银行，和机构投资人依然摸不清这一领域的问题，他们不明白比特币是什么，也不知道这会给他们的生意带来什么影响。

　　让我们来认识下这个英国比特币律师，Eitan Jankelewitz。

　　33岁的Jankelewitz，在位于伦敦的Sheridan’s的科技实践部门工作。这是一家专攻媒体与娱乐的律师事务所，一些英国比特币社区人士把它当作变幻莫测的密码币市场指南针。作为伦敦比特币代表团的成员，他今年参与税务局会议并给收税员提了关于比特币财产收税的意见。他的律师事务所是英国少数受理比特币业务并接受比特币支付的律师事务所。该事务所是行内第一个吃螃蟹的人，而Jankelewitz先生则是将比特币业务带进公司的第一人。

　　Jankelewitz先生近日接受了华尔街日报采访，谈论了比特币规章制度以及比特币使用者的情况。

　　采访摘录：

　　华尔街日报：贵律师事务所代表比特币客户利益或者接受比特币形式的支付，您不觉得风险很高吗？这个市场可是非常不稳定啊。

　　Jankelewitz先生：目前我们接手的工作不少，大部分都是新创公司。显然很多人会问，你们经营比特币生意能维持多久呢。但是对我们律师事务所来说，接受比特币业务是个好事，我们有了新客户源，同时也不会受到太多比特币市场波动的影响。

　　华尔街日报：那请问贵公司受理什么样的比特币业务呢？

　　Jankelewitz先生：有的比特币客户甚至都没有银行账户。我们客户有的是负责制作比特币开矿硬件的，有的是负责提供开矿硬件服务的(就是云比特币挖矿)，还有的是负责制作比特币钱包，比特币钱包储存保险，或者比特币超级冷储存的(将钱包离线保存，生成的比特币地址和私钥将被妥善保存。);我们还代理交易所，代理过一个传统比特币交易所，一个涉及100多种不同山寨币的交易所，还有一个点对点交易所;我们的客户还有视频游戏公司，他们卖成批的视频游戏而只收比特币，我们还有进行纯粹实物—比特币交易的电子商务平台客户。我们的客户类型十分多元。

　　华尔街日报：比特币业务需要什么种类的服务？

　　Jankelewitz先生：如果消费者有比特币钱包应用了，他们就需要一定的合同条款来登陆应用商店。消费者需要了解这些条款，并且比特币业务需要得到保护以防有人因为消费者删除钱包而起诉。如果交易发生了，那就需要法律条款来规定比特币或者任何密码币的交易行为。

　　华尔街日报：请问比特币目前最主要的障碍是什么呢？

　　Jankelewitz先生：与银行打交道。密码无政府主义者可能会告诉你这一切会摧毁400年的银行传统。但我完全不同意。我不认为银行不愿意给比特币提供服务是因为他们感觉受到了威胁，就好像给了一个潜在劲敌通行证似的。银行不愿意给比特币业务提供账户的原因是比特币形势实在不明朗，监管情况尚未确定。因为有禁止洗钱的规定，银行甚至不知道如果帮了比特币会不会被罚钱，最近发生过这种事。因为监管部门的无为，银行根本不了解形势。现在的情况是比特币业务要求银行开户，而银行则推诿给监管部门。然后人们就要求监管部门建立相关规章制度。而管理者对比特币公司说：等你们有业务了我们就监管你们，要不然我们监管什么呢。这是个可怕的循坏：没有业务的比特币永远也不会有银行账户。没有制度，银行无法开户，银行不开户，比特币就没有业务，比特币没有业务，管理者就不给立法。

　　华尔街日报：比特币的纳税情况如何呢？

　　Jankelewitz先生：税务局去年称，比特币可以作为专用凭证加到增值税里，这就意味着你每买一个比特币要交增值税。所以如果你要买10英镑的比特币，你实际需要支付12英镑。但当你花比特币买东西的时候，也要交增值税。所以你一共交了2次增值税。如果我要买欧元就不用付增值税。我也不需要在消费欧元时付增值税。税务局的说法实际上是不对的，因为比特币不是专用凭证，它没有发行人，凭证用途也不唯一。税务局后来同意撤回那个声明，这是个进步。今年2-3月税务局提出了完整的课征方式。这是个很明智的举措。现在英国法律明确规定了你用比特币该怎么纳税，并且规定如果只用比特币交易，那就需要以比特币形式整理账户，因为此处的功能性货币是比特币。而又不能用比特币纳税。所以就要算出比特币币种下需要纳税多少钱，然后随时换算成英国货币。

　　华尔街日报：您希望看到的比特币发展趋势是什么样的呢？

　　Jankelewitz先生：我希望看到比特币成为主流，而不是一些怪诞不平常的东西。允许其与现行的金融系统交接，并给其发展空间。人们可以像使用其它货币那样使用比特币。比特币不是某个国家的合法货币并不意味着比特币不是货币。

　　翻译：Mobius@比特币中文网

　　原文：华尔街日报

—-

原文链接：无

原文作者：无

编译者/作者：玩币族

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。