比特币让人想自杀？！

　　目前，比特币社区聊天的主题，基本围绕比特币在过去五年走过的成功历史。但很少有人斗胆提出它的负面影响：身处于一个正在改变世界并极速成长，24小时不间断运行，市场动荡的行业，可能对从业人员造成的心理创伤和并发症。

　　----

　　目前，比特币社区聊天的主题基本围绕着比特币在过去五年走过的成功历史。但很少有人斗胆提出它的负面影响：身处于一个正在改变世界并极速成长的行业，可能对从业人员造成的心理创伤。实际上，比特币行业远不止极速成长这么简单。它还是分布式自治公司的第一个范例，或者我们叫它P2P公司。从这个角度看，所有比特币行业的参与者，共同维护、改进并推广着一个24小时不间断运行的跨国公司。但是，任何事都有其两面性。和所有工作一样，参与比特币行业的开发和系统建设会引发心理压力和并发症。

　　即使一个人身处蓬勃发展的行业，也会运气不佳或者做出“不正确”的决策。任何事都可能出错，有时候看起来一切都似乎有问题。遇到这种情况，常常会让创业者质疑自己的能力、智力、社会价值等等。因为在这类行业不太容易失败，更何况周遭有很多成功的案例。但是，唉，这正是很多比特币使用者(或将要成为比特币使用者)的处境：一边计算机会成本，一边后悔决策失误。说白了，就是骂自己错过了好机会。沃伦·巴菲特(Warren Buffet)曾经说过：“我多希望几年前就买点比特币。”他可不是唯一一个说过这话的人。

　　2013年大部分时候，耶西·安吉尔(Jesse Angle)、克里斯·坎特拉(Chris Kantola)和保罗·哈里森(Paul Harrison)都没有工作，也没有住的地方。还是多亏了比特币，他们挺了过来——再也不怕挨饿了。

　　因为从当年四月到九月，他们在佛罗里达州彭萨科拉的街头，用笔记本电脑和手机乞讨，再加上在网站上点广告，总共获得了四到五个比特币。至少整个夏天，他们肚子里塞满了披萨和炸鸡(撑得快昏过去了)。

　　最终在政府的帮助下，他们找到了住的地方。你可以想象到，他们的生活可比以前强多了。但有个问题一直困扰着他们：比特币的价格。“我们当时花掉的比特币值600美元，但现在值6000美元了，”安吉尔说到，“当时还不如饿着呢。”

　　坎特拉也随声附和，“我们确实应该扇死自己。我们竟然花了5000多美元买吃的!“他说。 “要是在2009年，1美元能买4个比特币呢。我要是能回到过去(买点比特币)的话，现在早就不在这呆着，住豪宅去了。“

　　还有很多人被后悔击垮了。

　　上面这条讨论来自红迪网(Reddit)的“r/entrepreneur”讨论区。每读到一个因为比特币成功的故事，后面就会跟着两个后悔的故事。一个人甚至写到：“我恨我自己。”

　　当我搜索：我要是早买点比特币就好了!(“I wish I had bought bitcoin :(”)的时候，谷歌用0.34秒搜到5830万多个结果。

　　一个红迪网用户直接这样问：

　　我2013年11月投了16000美元买比特币。当时总共21个币，但是，自从玩了山寨币以后，现在只剩下12个比特币，12个!!!现在只值5300美元了…也就是说，我损失了10000美元。得等比特币涨到1350美元我才有可能回本。

　　我是不是干脆自杀得了

　　不幸的是，有个已知的自杀案例，她叫秋·莱德科(Autumn Radtke)，而且自杀原因可能和比特币有点关系。她年仅28岁，是新加坡一家虚拟货币交易所First Meta的首席执行官。带着硅谷的光环，秋从25层高的公寓跳了下来。警方已判定其为非正常死亡。

　　“任何事物都有价格，”这是她在一篇文章后面的评论。该文章发表在Inc.网络杂志上，题为《创业精神的心理价格》。

　　秋·莱德科(左)

　　这篇文章主要描述了创业者的生活状态，以及他们面对的隐患和挣扎。我个人的直觉，比特币使用者和企业家有相同的心理状态。因为他们前进的道路上都面临很多障碍。

　　“创业路上总会遇到心理问题，”心理学家、前企业家迈克尔·A·弗里曼(Michael A. Freeman)说，他现在主要研究心理健康和创业精神。

　　还有很多值得思考的问题。比特币使用者是不是也像创业者一样容易忽视健康问题 比特币是24小时运行的不间断市场。暴食、饮食不规律或睡眠不足都对健康有负面影响。比特币使用者是否也会为了兴趣而离群索居 比特币是否控制了他们的思想，使他们沉迷于此，以至于屏蔽了其他社交圈 这些都不得而知。更何况，很多比特币使用者本身就是创业者。

　　有研究显示，创业者们有一些共同的性格特征，使他们更容易患抑郁症甚至自杀。“精力充沛、积极进取并极具创造性的人既倾向于成为创业者，同时也更容易产生强烈的情绪波动，”弗里曼告诉Inc.杂志。这些情况包括抑郁、绝望、无助、缺乏价值感、动力缺失甚至产生自杀倾向。来自斯温伯恩理工大学(澳大利亚墨尔本)的研究者发现，很多临床表现出偏执倾向的企业主和创始人都伴有强烈的焦虑和紧张情绪。

　　如果比特币使用者也像企业主一样有偏执倾向会怎样呢 那么，市场中的动荡(比如价格波动、创业公司倒闭、黑客攻击等等)甚至有可能威胁每个参与者。也许这个问题应该得到更多的关注。如果你感到沮丧或有自杀的想法，有很多方法可以缓解你的情绪让你感觉好一些。工作和生活的压力确实很重，但是锻炼、健康饮食、冥想、放松、精神寄托和朋友间交流都可以让人的感觉变好。过高的期望和野心会让人忽略身边美好的事物，实际上你已经拥有很多了。

　　关于作者：

　　贾斯汀·奥康(Justin O’Connell)，是GoldSilverBitcoin的首席执行官。他也是第一本大部头比特币专著《Bitcoinomics》的作者，以及网站Bitcoinomics的管理员。贾斯汀也是《Our Very Own Special Show》播客的联合主持人，播客的主题是音乐，新闻，生活等话题。他还是The Dollar Vigilante的首席研究员。他住在加利福尼亚州圣地亚哥。

—-

文章来源：http://www.8btc.com/is-bitcoin-making-people-want-to-kill-themselves

原文链接：http://goldsilverbitcoin.liberty.me/2014/08/25/is-bitcoin-making-people-want-to-kill-themselves/

原文作者：Justin O’Connell

编译者/作者：币付宝团队 屈爽

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。