“可怕的海盗罗伯茨”留下的宝贵遗产

　　我清楚的记得我第一次看到丝绸之路时候的情景，那是在二零一二年年中，我就好像一头胆怯的小鹿，冒险进入了一篇未知的牧场，我打开了tor浏览器(洋葱路由，匿名互联网访问)，在地址栏里键入了地址，对暗网有了第一次窥视。

　　当我最终登陆进入，就好像见证了一个奇迹的诞生。商品是那么多样化!选择是那么的多!

　　“黑客攻击 ”我对自己说，“我可以在这里买到黑客攻击 在真实生活中我从未见过黑客攻击!”这令我肃然起敬。只用花费小小的几百美元，我就能获得大量的摇头丸(LSD)。还有一些其他东西，比如氯胺酮(一种高效麻醉药)，我虽然是一个崇尚自由的激进主义者，但从来没有听说过这些玩意儿。我不是一个吸毒者，但是，在那瞬间，我感觉我变成了亨特-s-汤普森。(译者补充一点啊，此人是美国作家，酗酒，吸毒，最后死于自杀，遗愿是将自己的骨灰塞进炮膛，一炮轰掉，一个疯狂的哥们儿)

　　突然间，很多在以前被告知是邪恶的，禁止的，有禁忌甚至正在调查的，或者有争议的那些东西，现在全都展现在我的面前，而且价格很便宜，只用按下网页上那个按钮，我就能买到!丝绸之路的闪光之处就在于它运转起来就好像一个正常的生意。它的运转是开放的，直接蔑视全面的毒品战争，并且邀请任何人来共享。丝绸之路上的商品物美价廉，这为它树立了良好的口碑和名声。这就是自由的感觉。

　　当我看到丝绸之路的时候，我马上就知道规则已经变了。丝绸之路敞开了它的大门，就好像任何正规生意一样。它让人们没有恐惧的进行交易。我们现在知道了，丝绸之路为非法药品批发市场带来了和平，此外呢，它也赚取了巨额的利润。它已经存在了，而且，这种模式是可以无限复制下去的。因此，即使丝绸之路因为惩罚而不能存在，它的这种模式可以被一而再，再而三的重建。我想这就是为什么它的神秘的创始人为自己选择了“可怕的海盗罗伯茨”这个名字。就像那部电影里所放的那样，即使他自己被抓住了，被羞辱了，他可以被任何模仿者所替代。他的名字是对传统经济圈的一个声明，代表了对传统经济的蔑视，以及不可阻挡的反抗力量。

　　丝绸之路模式的每一次重演，将会让这个行业变的越来越和平，越来越安全，并且越来越正规化。模仿丝绸之路的行为是一种挑战行为，这种行为所激起的任何阻力，都阻挡不了丝绸之路的模仿行为。普通大众越容易接触到药物，药物市场就会越来越像是正规生意那样运作，这样的话，对消遣性的药物爱好和其他生意(译者按，指的是毒品生意，贩毒，非法行为)之间抱有偏见的人，就会越来越少。一旦这种偏见被完全打破，毒品战争将会终止，因为到那时候，对任何人来说，毒品战争已经没有意义了。(译者解释一下啊，作者的意思是，利用暗网的作用将毒品生意搞的井井有条，人们在暗网上自由交易，各取所需，警察还抓毛毒贩子啊，贩毒集团也不用去刺杀警察，刺杀政府官员了，毒品战争结束，暗网带来了和平——^_^)

　　我最初的时候认为，丝绸之路网站最大的问题，是比特币与美元之间的兑换问题。在当时，真的是不方便。但是我越多的考虑这个事儿，就越少的发现有问题。实际上，这不是一个问题。如果丝绸之路吸引了很多商人，那就意味着通过比特币网络支付是值得这样的不方便的。这也意味着有利于交易者花掉他们的比特币——用比特币可以搞定更多的交易!因为毒品市场是用比特币网络来支付的，那么这就将在它内部招来更多的机会，转而吸引更多的人，诸如此类。这是我在那时候好几周的想法。当然，最终会发生什么还不确定，但是我认为我已经很接近了。比特币的价格现在已经大体上涨了一百倍，变的越来越贵，并且现在已经有了一些像是丝绸之路那样的模仿网站。

　　“可怕的海盗罗伯茨”在两个不同的方面改变了世界。他传达了丝绸之路的商业模型这种观念，并且制作出第一款支持比特币支付的资源。当丝绸之路网站第一次上线时，比特币竞争不过信用卡以及传统的银行，是因为比特币服务在当时还特别的稀少。但是在黑市里交易，像是信用卡以及银行这些服务都是被排斥的，所以比特币才会变的非常有用。这就是说，(在黑市中)比特币在它的上升途径中遭遇的抵抗是最低限度的。在丝绸之路网站存在之前，比特币是渺小的，人们对它更多的是好奇心。编后记，比特币是那个世界需要的东西。在那时候，我亲爱的人们都明白：在二零一一年，丝绸之路的开放运行点燃了第一次比特币热潮。

　　每一个比特币行业的冒险事业都必须建立在比特币之前的成功经验之上，因为在比特币成长过程中的每一步，都使得比特币变的更加有用，并且创造出很多可能的新机遇。没有早期的证明和校验，没有丝绸之路的提携，没有比特币自身的生存能力，比特币在过去就不会吸引到投资者进入，最终也不会吸引到如今这么多的投资者进入(译者按，意思就是已经吸引到好多了啊 ^_^)所有的比特币企业家创业，都是建立在丝绸之路的成功经验之上。他们的工作因为他而变的可能，(译者按，他，是指可怕的海盗罗伯茨，也是指丝绸之路的创办者。)

　　我承认，事实上我从来没有在丝绸之路上买过任何东西，并且我也从来没有参与到那里面的社团当中。现在来看，这样的机会是永远的失去了，我真心希望我做过。但无论如何，我还是做了一些事情的。在那之后我马上给libertarian longhorns(一个自由论者聚集的网站)发了一份报告，在报告中，我建议他们立即停止所有的政治活动，并且将注意力全都转到cryptoanarchy(加密无政府主义，一个社团)上面来。一个自由论者的成功不再是不可能的了，而是必然会发生的事情。在那之后，很快的，另外一个我参与的社团，在UT的the mises circle(社团名称)，变成了第一个比特币学生团体，而且过了不长时间之后，我们创建了第二个比特币学生社团(the cryptoanarchy club at UT).第一个社团是用来做经济讨论的，第二个是用来探讨密码朋克的作品的。最终，我们在二零一三年年末创建了中本聪机构。

　　当ross Ulbricht在二零一三年年底被抓的时候，我非常震惊，因为我之前曾简短的见过ulbricht先生，那是在二零零九年，在一个被称为“3-day startup”的活动中。如果他真是的是“可怕的海盗罗伯茨”，那么在他成名之前，在他创立自己的伟大工作(指丝绸之路网站)之前，我就已经见过他了。这种事情如梦似幻，太不像是真的了;我们确实拥有一些共同的不寻常的兴趣。不幸的是，我真的记不太清楚我们的会面了，但是有个朋友回忆说，在当时，我告诉他数字货币是一个愚蠢的主意。有时候生活就是这样。

　　有证据强烈的暗示出，ross Ulbricht和“可怕的海盗罗伯茨”是同一个人。如果这是真的，那么“可怕的海盗罗伯茨”是一个政治犯，并且他几乎是独自一人，他承担得起整个比特币行业的先行者(或者译为促进者)这样的名声，而且，也承担得起比特币世界中所有社团对他的尊敬，并且尊他为老师。他是我们整个时代最伟大的先行者(促进者)，并且可能会永远活着(指精神，或者译为，他的精神永存，或者精神不朽，万岁。)，在最重要的比特币人物当中，我会把他排在第二位，只在中本聪之后。请大家去freeross.org去支持他的案子!

—-

文章来源：http://www.8btc.com/the-legacy-of-the-dread-pirate-roberts

原文链接：http://nakamotoinstitute.org/mempool/the-legacy-of-the-dread-pirate-roberts/

原文作者：Daniel Krawisz

编译者/作者：godsex

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。