好莱坞医院电脑系统被黑客劫持 院方缴纳40比特币赎金

　　在电脑和互联网非常普及的今天，黑客袭击事件并不罕见。就在今年2月16日，美国媒体就爆出位于美国洛杉矶好莱坞的一家医院被黑客“相中”，将其内部电脑系统关闭一周。为求能够尽快顺利工作，当地时间2月17日，院方缴纳40比特币(价值约为1.7万美元)，“赎回”系统正常。

　　据美国CNBC电视台报道，美国洛杉矶好莱坞地区的一家医院——好莱坞长老会医疗中心(Hollywood Presbyterian Medical Center)——由于受到袭击，其内部电脑系统全部死机，无法启动。黑客“狮子大开口”，索要9000比特币，价值约370万美元，折合人民币约2500万。

　　院方表示，黑客袭击并未影响到医院对病患的救治。他们放弃电脑改用纸板文件进行工作，一些急救病症患者也被转至其他医院。但是在一周时间里，没有电脑的配合让许多工作艰难开展，急救室的正常运转收到影响;由于不能正常收发邮件，与之相连的传真文件也无法接收。

　　院方对于没有电脑的生活已经筋疲力尽，不知道是否与黑客进行了长时间的讨价还价，最终院方以40比特币，约合人民币11万元的赎金交予黑客“绑匪”，赎回自己质押在后者手里的电脑系统。

　　据专家介绍，这场危机是由于一个名叫Ransomware的恶意软件。该软件会加密一些敏感信息，而只有密码才能将其破解。一些公司如果被该软件袭击，且又非常依赖电脑办公，那他们就会是黑客眼里的“大肥羊”：比较乐意交赎金。

　　据美联社报道，2月17日，医院终于扛不住交了赎金。医院首席执行官亚连(Allen Stefanek)在一份声明中对于缴纳赎金一事显得非常无奈，他说：“这是目前最有效也是最快的解决问题的办法。”

　　相关专家似乎也在调侃：“你看，你至少还有别的办法挟持一家医院——不用攻击他的医疗器材。”而这样也能达到目的。

　　专家还对医院进行了进一步“补刀”：“很显然，该医院仅仅是黑客大规模网上袭击的一部分。”换句话说，人家都没有针对你，你就歇菜了。

　　而去年，最有名的Ransomware软件叫做CryptoWall(中文可直译为“密码墙”)。据美国联邦调查局FBI的介绍，仅仅该软件就造成约12千万人民币直接和间接经济损失。

　　警方对此次袭击事件已经开展调查，但是目前尚无法确定是谁制造了本次袭击。

—-

文章来源：http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-02/8563210.html

编译者/作者：周骥滢

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。